Blue Turning Grey over You

Blue Turning Grey over You

Billie Holiday · 《You Go to My Head》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Blue Turning Grey over You - Billie Holiday

[00:09.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.82]Gee how I miss

[00:13.76]天啊 我多么想念

[00:13.76]Your tender kiss

[00:16.62]你温柔的吻

[00:16.62]And the wonderful things we would do

[00:25.96]和我们曾共度的美好时光

[00:25.96]I run my hands

[00:30.71]我的手指穿过

[00:30.71]Through silvery strands

[00:32.39]你留下的银白发丝

[00:32.39]You left me blue turning grey over you

[00:42.75]你让我忧郁 为你黯然神伤

[00:42.75]You used to be

[00:47.21]你曾经对我

[00:47.21]So good to me

[00:51.65]是那么的好

[00:51.65]That's when I was a novelty

[00:57.84]那时我还是你的新鲜感

[00:57.84]Now you've new friends in view

[01:04.25]如今你有了新的玩伴

[01:04.25]You've found someone new

[01:06.79]你已找到新欢

[01:06.79]And left me blue turning grey over you

[01:15.68]留我独自为你黯然神伤

[01:15.68]You used to be

[01:20.84]你曾经对我

[01:20.84]So good to me

[01:25.34]是那么的好

[01:25.34]That's when I was a novelty

[01:31.09]那时我还是你的新鲜感

[01:31.09]Now you've new friends in view

[01:37.79]如今你有了新的玩伴

[01:37.79]Found someone new

[01:40.49]你已另结新欢

[01:40.49]Left me blue turning grey over you

[01:48.43]留我独自憔悴 为你黯然神伤

[01:48.43]Left me blue turning grey over you

[01:53.04]留我独自憔悴 为你黯然神伤

LRC歌词

[00:00.00]Blue Turning Grey over You - Billie Holiday

[00:09.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.82]Gee how I miss

[00:13.76]天啊 我多么想念

[00:13.76]Your tender kiss

[00:16.62]你温柔的吻

[00:16.62]And the wonderful things we would do

[00:25.96]和我们曾共度的美好时光

[00:25.96]I run my hands

[00:30.71]我的手指穿过

[00:30.71]Through silvery strands

[00:32.39]你留下的银白发丝

[00:32.39]You left me blue turning grey over you

[00:42.75]你让我忧郁 为你黯然神伤

[00:42.75]You used to be

[00:47.21]你曾经对我

[00:47.21]So good to me

[00:51.65]是那么的好

[00:51.65]That's when I was a novelty

[00:57.84]那时我还是你的新鲜感

[00:57.84]Now you've new friends in view

[01:04.25]如今你有了新的玩伴

[01:04.25]You've found someone new

[01:06.79]你已找到新欢

[01:06.79]And left me blue turning grey over you

[01:15.68]留我独自为你黯然神伤

[01:15.68]You used to be

[01:20.84]你曾经对我

[01:20.84]So good to me

[01:25.34]是那么的好

[01:25.34]That's when I was a novelty

[01:31.09]那时我还是你的新鲜感

[01:31.09]Now you've new friends in view

[01:37.79]如今你有了新的玩伴

[01:37.79]Found someone new

[01:40.49]你已另结新欢

[01:40.49]Left me blue turning grey over you

[01:48.43]留我独自憔悴 为你黯然神伤

[01:48.43]Left me blue turning grey over you

[01:53.04]留我独自憔悴 为你黯然神伤

网友点评

Billie Holiday的《Blue Turning Grey over You》歌词描绘了一幅深情而忧郁的画面。其中,“blue turning grey”象征情感的逐渐消逝,如灰色的天空笼罩,渲染出失恋的悲伤。歌词中的“you”指代着曾经的恋人,回忆中的美好如今变得模糊,如“you're just a memory”所传达。同时,“lonely night”和“sadness”等词语,进一步强化了歌曲的哀愁氛围。整体而言,这首歌曲以深情的嗓音和凄美的歌词,将失恋的痛楚和无奈展现得淋漓尽致。