[00:00.00]吹っ切れていいじゃん - HorseSea1/初音未来 (初音ミク)
[00:01.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.37]词：HorseSea1
[00:01.60]
[00:01.60]曲：HorseSea1
[00:01.95]
[00:01.95]制作人：HorseSea1
[00:02.22]
[00:02.22](Sea more sea more sea more)
[00:09.49]
[00:09.49](ミクでーす)
[00:10.66](我是Miku)
[00:10.66]重ねて隠して捨てずに持って
[00:13.32]反复堆叠 小心藏起 舍不得丢弃 紧紧攥在手里
[00:13.32]捨てない理由を探していて
[00:16.03]还要拼命寻找一个 不扔掉的理由
[00:16.03]どれだけ意味を求めたって
[00:18.67]可无论怎样追寻意义
[00:18.67]傷が増えちゃ意味がない
[00:21.32]若是徒增伤口 便毫无意义
[00:21.32]何度目かの後悔なんて
[00:26.67]第几次的后悔 这种念头
[00:26.67]何度も耐えられんし
[00:29.28]根本承受不住太多次
[00:29.28]吹っ切れていいじゃん
[00:31.96]干脆放下不就好了
[00:31.96]情けなくていいだろ
[00:34.35]丢脸一点也没关系吧
[00:34.35]裸で生まれてるんだし
[00:36.96]反正人生来就一无所有
[00:36.96]今更どうでもいいかな
[00:39.54]事到如今怎样都无所谓了吧
[00:39.54]泣き虫からのスタートっす
[00:42.68]这就是从爱哭鬼开始的旅程
[00:42.68]こちとら必死に生きてるんだし
[00:45.20]毕竟我们已经拼尽全力在活着了
[00:45.20]無駄に花を植えたっていいだろ
[00:47.71]哪怕种下没有结果的花 也可以吧
[00:47.71]まだ咲きはしないが気長に待つ
[00:50.35]虽然还未绽放 但我会耐心等待
[00:50.35]恥が多すぎるこの生でいつか
[00:53.35]在这充满羞耻的人生里 总有一天
[00:53.35]ひとつ ふたつと数えたって
[00:55.96]就算能数出一个 两个
[00:55.96]所詮は人だ
[00:58.68]说到底也只是凡人啊
[00:58.68]ふとした出来事でわからなくなる
[01:04.00]总会因为一些小事 突然迷失了自己
[01:04.00]あいつがどうとか比べてみたって
[01:06.65]就算拿自己和那家伙比来比去
[01:06.65]虚しく寂しくなるだけなんだ
[01:09.34]也只是徒增空虚与寂寞罢了
[01:09.34]上げても下げても同じゴールなら
[01:12.06]无论抬高还是贬低 终点若都相同
[01:12.06]吹っ切れていいじゃん
[01:13.47]干脆放下不就好了
[01:13.47](いいじゃん)
[01:14.67](不就好了)
[01:14.67]情けなくていいだろ
[01:16.90]丢脸一点也没关系吧
[01:16.90]裸で生まれてるんだし
[01:19.56]反正人生来就一无所有
[01:19.56]今更どうでもいいかな
[01:22.27]事到如今怎样都无所谓了吧
[01:22.27]泣き虫からのスタートっす
[01:25.56]这就是从爱哭鬼开始的旅程
[01:25.56]こちとら必死に生きてるんだし
[01:27.81]毕竟我们已经拼尽全力在活着了
[01:27.81]無駄に花を植えたっていいだろ
[01:30.37]哪怕种下没有结果的花 也可以吧
[01:30.37]まだ咲きはしないが気長に待つ
[01:33.02]虽然还未绽放 但我会耐心等待
[01:33.02]恥が多すぎるこの生でいつか
[01:38.00]在这充满羞耻的人生里 总有一天