なごり雪

なごり雪

德永英明 · 《VOCALIST 2》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.13]なごり雪 (残雪) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:03.31]なごり雪 (残雪) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:03.31]词:伊勢正三

[00:04.48]词:伊勢正三

[00:04.48]曲:伊勢正三

[00:31.32]曲:伊勢正三

[00:31.32]汽車を待つ君の横で僕は

[00:34.70]在等待火车的你的一旁

[00:34.70]時計を気にしてる

[00:37.90]我注意着时钟

[00:37.90]季節はずれの雪が降ってる

[00:44.72]不合时节的雪落了下来

[00:44.72]東京で見る

[00:46.64]这是在东京看见的

[00:46.64]雪はこれが最後ねと

[00:51.53]最后一场雪了吧

[00:51.53]さみしそうに君がつぶやく

[00:57.99]你寂寞地喃喃自语道

[00:57.99]なごり雪も降るときを知り

[01:04.75]残雪也知道要落下的时候

[01:04.75]ふざけすぎた季節のあとで

[01:11.79]在这愚弄人的季节之后

[01:11.79]今春が来て

[01:14.20]如今春天来临

[01:14.20]君はきれいになった

[01:19.45]你变得更加美丽

[01:19.45]去年よりずっときれいになった

[01:55.34]比去年更加美丽动人

[01:55.34]動き始めた汽車の窓に

[01:58.45]火车缓缓发动

[01:58.45]顔をつけて

[02:02.06]你将脸贴在车窗上

[02:02.06]君は何か言おうとしている

[02:08.81]似乎要说些什么

[02:08.81]君のくちびるが

[02:10.65]害怕你的嘴唇

[02:10.65]さようならと動くことが

[02:15.59]轻吐出道别的话语

[02:15.59]こわくて下をむいていた

[02:22.31]我低下头不敢看你

[02:22.31]時がゆけば幼ない君も

[02:28.90]时光飞逝 年幼的你

[02:28.90]大人になると気づかないまま

[02:35.81]不知不觉已长大成人

[02:35.81]今春が来て

[02:38.21]如今春天来临

[02:38.21]君はきれいになった

[02:43.34]你变得更加美丽

[02:43.34]去年よりずっときれいになった

[03:05.11]比去年更加美丽动人

[03:05.11]君が去ったホームにのこり

[03:11.74]留在你离去后的月台

[03:11.74]落ちてはとける雪を見ていた

[03:18.61]看着落下又融化的雪

[03:18.61]今春が来て

[03:21.15]如今春天来临

[03:21.15]君はきれいになった

[03:26.28]你变得更加美丽

[03:26.28]去年よりずっときれいになった

[03:31.02]比去年更加美丽动人

LRC歌词

[00:00.13]なごり雪 (残雪) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:03.31]なごり雪 (残雪) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:03.31]词:伊勢正三

[00:04.48]词:伊勢正三

[00:04.48]曲:伊勢正三

[00:31.32]曲:伊勢正三

[00:31.32]汽車を待つ君の横で僕は

[00:34.70]在等待火车的你的一旁

[00:34.70]時計を気にしてる

[00:37.90]我注意着时钟

[00:37.90]季節はずれの雪が降ってる

[00:44.72]不合时节的雪落了下来

[00:44.72]東京で見る

[00:46.64]这是在东京看见的

[00:46.64]雪はこれが最後ねと

[00:51.53]最后一场雪了吧

[00:51.53]さみしそうに君がつぶやく

[00:57.99]你寂寞地喃喃自语道

[00:57.99]なごり雪も降るときを知り

[01:04.75]残雪也知道要落下的时候

[01:04.75]ふざけすぎた季節のあとで

[01:11.79]在这愚弄人的季节之后

[01:11.79]今春が来て

[01:14.20]如今春天来临

[01:14.20]君はきれいになった

[01:19.45]你变得更加美丽

[01:19.45]去年よりずっときれいになった

[01:55.34]比去年更加美丽动人

[01:55.34]動き始めた汽車の窓に

[01:58.45]火车缓缓发动

[01:58.45]顔をつけて

[02:02.06]你将脸贴在车窗上

[02:02.06]君は何か言おうとしている

[02:08.81]似乎要说些什么

[02:08.81]君のくちびるが

[02:10.65]害怕你的嘴唇

[02:10.65]さようならと動くことが

[02:15.59]轻吐出道别的话语

[02:15.59]こわくて下をむいていた

[02:22.31]我低下头不敢看你

[02:22.31]時がゆけば幼ない君も

[02:28.90]时光飞逝 年幼的你

[02:28.90]大人になると気づかないまま

[02:35.81]不知不觉已长大成人

[02:35.81]今春が来て

[02:38.21]如今春天来临

[02:38.21]君はきれいになった

[02:43.34]你变得更加美丽

[02:43.34]去年よりずっときれいになった

[03:05.11]比去年更加美丽动人

[03:05.11]君が去ったホームにのこり

[03:11.74]留在你离去后的月台

[03:11.74]落ちてはとける雪を見ていた

[03:18.61]看着落下又融化的雪

[03:18.61]今春が来て

[03:21.15]如今春天来临

[03:21.15]君はきれいになった

[03:26.28]你变得更加美丽

[03:26.28]去年よりずっときれいになった

[03:31.02]比去年更加美丽动人

网友点评

德永英明的《なごり雪》歌词描绘了一幅冬日景象,雪花飘落,覆盖着寂静的山林,营造出宁静与孤独的氛围。歌词中“なごり雪”的意象,象征着美好事物的短暂,传达了岁月流逝、物是人非的哀愁。诗意的画面感让人仿佛置身于雪地之中,感受到寒冷与温暖的交织。整首歌曲以简洁而富有感染力的语言,表达了对逝去美好时光的怀念与珍惜。