Confessin' the Blues

Confessin' the Blues

Chuck Berry · 《Enchanted Evergreens》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Confessin' The Blues - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:03.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.89]Baby here I stand before you

[00:05.88]亲爱的 我此刻站在你面前

[00:05.88]With my heart in my hand

[00:07.76]双手奉上我的真心

[00:07.76]I put it to you mama

[00:09.80]将它交给你 亲爱的

[00:09.80]Hoping that you'll understand

[00:11.75]期盼你能明白我的心意

[00:11.75]Oh baby

[00:14.88]哦 亲爱的

[00:14.88]Mama please don't dog me around

[00:20.41]求你别再让我心碎彷徨

[00:20.41]Yeah I would rather love you baby

[00:22.01]我宁愿用尽全部柔情爱你

[00:22.01]Than anyone else I know in town

[00:28.01]胜过这世上任何一个人

[00:28.01]This is my confession mama

[00:29.82]这是我对你的真心告白 妈妈

[00:29.82]And it's feel by all your town

[00:32.06]整个小镇都能感受到这份爱意

[00:32.06]It seems that I'm in heaven

[00:33.88]当你将我拥入怀中

[00:33.88]When you hold me in your arms

[00:35.84]我仿佛置身天堂

[00:35.84]Well baby

[00:38.97]亲爱的

[00:38.97]Can I have you for myself

[00:43.99]能否让我独占你的心

[00:43.99]Yeah if I can't have you baby

[00:47.03]若不能拥有你

[00:47.03]I don't want nobody else

[00:52.03]我宁愿孤独终老

[00:52.03]Oh when my days are long and dreary

[00:54.07]当我的日子漫长又阴郁

[00:54.07]And the sun refuse to shine

[00:56.24]当阳光不再照耀

[00:56.24]I would never weep low and lonely

[00:58.10]我永远不会低声哭泣

[00:58.10]If I knew that you were mine

[01:00.06]只要知道你是我的

[01:00.06]Well baby

[01:03.67]亲爱的

[01:03.67]Make everything alright

[01:08.23]让一切变得美好

[01:08.23]And I have you too baby

[01:10.62]我拥有你 宝贝

[01:10.62]Or will it be tomorrow night

[01:39.95]还是得等到明晚

[01:39.95]Well baby

[01:42.89]亲爱的

[01:42.89]Don't you want a man like me

[01:47.95]难道你不想要我这样的男人

[01:47.95]Well baby

[01:50.77]亲爱的

[01:50.77]Don't you want a man like me

[01:55.84]难道你不想要我这样的男人

[01:55.84]You think only about the future

[01:58.14]你只想着未来

[01:58.14]Forget it about your used to be

[02:03.01]却忘了曾经的自己

LRC歌词

[00:00.00]Confessin' The Blues - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:03.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.89]Baby here I stand before you

[00:05.88]亲爱的 我此刻站在你面前

[00:05.88]With my heart in my hand

[00:07.76]双手奉上我的真心

[00:07.76]I put it to you mama

[00:09.80]将它交给你 亲爱的

[00:09.80]Hoping that you'll understand

[00:11.75]期盼你能明白我的心意

[00:11.75]Oh baby

[00:14.88]哦 亲爱的

[00:14.88]Mama please don't dog me around

[00:20.41]求你别再让我心碎彷徨

[00:20.41]Yeah I would rather love you baby

[00:22.01]我宁愿用尽全部柔情爱你

[00:22.01]Than anyone else I know in town

[00:28.01]胜过这世上任何一个人

[00:28.01]This is my confession mama

[00:29.82]这是我对你的真心告白 妈妈

[00:29.82]And it's feel by all your town

[00:32.06]整个小镇都能感受到这份爱意

[00:32.06]It seems that I'm in heaven

[00:33.88]当你将我拥入怀中

[00:33.88]When you hold me in your arms

[00:35.84]我仿佛置身天堂

[00:35.84]Well baby

[00:38.97]亲爱的

[00:38.97]Can I have you for myself

[00:43.99]能否让我独占你的心

[00:43.99]Yeah if I can't have you baby

[00:47.03]若不能拥有你

[00:47.03]I don't want nobody else

[00:52.03]我宁愿孤独终老

[00:52.03]Oh when my days are long and dreary

[00:54.07]当我的日子漫长又阴郁

[00:54.07]And the sun refuse to shine

[00:56.24]当阳光不再照耀

[00:56.24]I would never weep low and lonely

[00:58.10]我永远不会低声哭泣

[00:58.10]If I knew that you were mine

[01:00.06]只要知道你是我的

[01:00.06]Well baby

[01:03.67]亲爱的

[01:03.67]Make everything alright

[01:08.23]让一切变得美好

[01:08.23]And I have you too baby

[01:10.62]我拥有你 宝贝

[01:10.62]Or will it be tomorrow night

[01:39.95]还是得等到明晚

[01:39.95]Well baby

[01:42.89]亲爱的

[01:42.89]Don't you want a man like me

[01:47.95]难道你不想要我这样的男人

[01:47.95]Well baby

[01:50.77]亲爱的

[01:50.77]Don't you want a man like me

[01:55.84]难道你不想要我这样的男人

[01:55.84]You think only about the future

[01:58.14]你只想着未来

[01:58.14]Forget it about your used to be

[02:03.01]却忘了曾经的自己

网友点评

Chuck Berry的《Confessin' the Blues》歌词描绘了一幅深陷忧郁的画卷。主人公在夜色中独自漫步,回忆往昔的欢愉,却无法摆脱内心的苦闷。歌词中的“blue”既是忧郁的象征,也是主人公情感的写照。画面感强烈,如夜色笼罩,孤独的身影在街头徘徊,伴随着吉他低沉的旋律,营造出一种忧郁而深沉的氛围。