[00:01.04]透明な翼 (透明的翅膀) (《小魔女学园》TV动画片尾曲) - 大原ゆい子
[00:08.17]
[00:08.17]词：大原ゆい子
[00:09.90]
[00:09.90]曲：大原ゆい子
[00:14.08]
[00:14.08]覚えたての呪文じゃ
[00:20.87]虽然仅凭刚学会没多久的咒语
[00:20.87]叶わない事ばかりだけど
[00:27.82]还有很多无法实现的事情
[00:27.82]イメージするのは
[00:30.75]但在想象中看到的是
[00:30.75]今より高く
[00:34.65]比现在飞得更高的
[00:34.65]飛び立ち踊りだす心
[00:40.89]那颗跃跃欲试的心
[00:40.89]小さな殻
[00:44.46]一次又一次
[00:44.46]何度も脱ぎ捨てて
[00:47.57]蜕去那稚嫩的外壳
[00:47.57]ガムシャラだけで
[00:49.77]只凭一腔热血
[00:49.77]終わらせない
[00:51.14]是没有结果的
[00:51.14]昨日の私を越えるように
[00:58.45]为了超越昨天的自己
[00:58.45]透明な翼
[01:01.10]若能展开
[01:01.10]羽ばたかせたら
[01:04.43]透明的翅膀
[01:04.43]憧れてた
[01:06.78]感觉一定会越来越接近
[01:06.78]明日へきっと
[01:08.81]心中憧憬的
[01:08.81]近づける気がしてるんだ
[01:12.31]那个明天
[01:12.31]見つけた星空の欠片結んで
[01:19.25]将寻找到的星空碎片连结在一起
[01:19.25]もっと知りたい夢を追うよ
[01:39.79]想去追逐心中渴望的梦想
[01:39.79]探しものはいつでも
[01:46.61]想要寻找的东西
[01:46.61]なにげない場所に在るものよ
[01:53.79]总是存在于不起眼的地方
[01:53.79]あなたの言葉が呼び覚して
[02:00.31]你的话语如同亮起的光芒一般
[02:00.31]灯った光のように
[02:06.76]将我唤醒
[02:06.76]立ち向かうの
[02:10.16]面对着
[02:10.16]臆された現実
[02:13.25]令人害怕的现实
[02:13.25]強がるだけの私じゃない
[02:17.05]我不仅仅只会故作坚强
[02:17.05]集めた力放てる時
[02:24.15]现在正是将积攒的力量释放的时候
[02:24.15]掴みたい空漂いながら
[02:30.02]漂浮在想要抓住的那片天空
[02:30.02]想像以上の夢
[02:32.46]追寻着那
[02:32.46]求めてるんだ
[02:34.96]超乎想象的梦想
[02:34.96]行き先は決めてるけど
[02:38.55]虽然决定了前进方向
[02:38.55]順当なんてつまんない
[02:41.62]按部就班却未免无趣
[02:41.62]ラインから外れて
[02:45.25]脱离预定线路
[02:45.25]信じた風に今乗るよ
[03:05.90]乘着信仰之风前行吧
[03:05.90]喜び痛みも全部
[03:09.21]将喜悦痛苦全都
[03:09.21]抱きしめていた
[03:11.46]紧紧怀抱于心中
[03:11.46]眩しさの中
[03:14.97]因为我不想迷失在
[03:14.97]失くしたくないから
[03:20.88]那刺眼的光芒之中
[03:20.88]透明な翼
[03:23.43]透明的翅膀
[03:23.43]羽ばたかせるんだ
[03:26.68]已展翼腾飞
[03:26.68]輝く夢降り注いで
[03:31.15]洒下熠熠生辉的梦想
[03:31.15]いつか照らしてみせるの
[03:34.68]终有一天它将为你照亮前路
[03:34.68]見つけた星空の欠片
[03:39.55]将寻找到的星空碎片
[03:39.55]結んで
[03:41.65]连结在一起
[03:41.65]もっと知りたい夢を追うよ
[03:46.06]想去追逐心中渴望的梦想