[00:00.00]Wouldn't It Be Lovely - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)
[00:05.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.44]Written by：Lerner/Loewe
[00:10.89]
[00:10.89]All I want is a room somewhere
[00:15.78]我只想要一个安身之所
[00:15.78]Far away from the cold night air
[00:21.83]远离寒夜冷风的侵扰
[00:21.83]With one enormous chair
[00:25.87]配上一把宽大的椅子
[00:25.87]Oh wouldn't it be loverly
[00:31.42]那该有多么美妙
[00:31.42]Lots of chocolate for me to eat
[00:36.53]享用不尽的巧克力
[00:36.53]Lots of coal makin' lots of 'eat
[00:42.46]炉火熊熊燃烧的暖意
[00:42.46]Warm face warm 'ands warm feet
[00:46.32]温暖脸庞 温暖双手 温暖双脚
[00:46.32]Oh wouldn't it be loverly
[00:52.15]那该有多么美妙
[00:52.15]Oh so loverly sittin' abso-bloomin'-lutely still
[01:02.53]多么美好 就这样静静依偎不动摇
[01:02.53]I would never budge till spring crept over the window sill
[01:12.65]直到春意悄悄爬上窗棂 我也不愿挪动分毫
[01:12.65]Someone's 'ead restin' on my knee
[01:17.79]让他的头轻轻枕在我膝上
[01:17.79]Warm and tender as 'e can be
[01:23.84]温柔体贴 极尽所能
[01:23.84]Who takes good care of me
[01:27.79]将我细心呵护照料
[01:27.79]Oh wouldn't it be loverly
[01:49.09]那该有多么美妙
[01:49.09]Who takes good care of me
[01:52.86]将我细心呵护照料
[01:52.86]Oh wouldn't it be loverly loverly
[02:06.39]啊 这该有多么多么美好
[02:06.39]Loverly
[02:08.09]美好
[02:08.09]Oh wouldn't it be loverly
[02:13.00]那该有多么美妙