Ciribiribin

Ciribiribin

Bing Crosby · 《Bing And The Andrews Sisters, Vol. 2》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Ciribiribin - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.22]Written by:Alberto Pestalozza

[00:04.45]

[00:04.45]When the moon hangs low in Napoli

[00:08.98]当月亮低垂在那不勒斯

[00:08.98]There's a handsome gondolier

[00:13.17]有一位英俊的贡多拉船夫

[00:13.17]Every night he sings so happily

[00:17.64]每晚他都快乐地歌唱

[00:17.64]So his lady love can hear

[00:21.89]只为心爱的人能听见

[00:21.89]In a manner oh gravissimo

[00:26.35]他以极其庄重的方式

[00:26.35]He repeats his serenade

[00:30.62]重复着他的小夜曲

[00:30.62]And his heart beats so fortissimo

[00:35.06]当威尼斯式的窗帘拉起

[00:35.06]When she raises her Venetian shade

[00:39.32]他的心跳得更加强烈

[00:39.32]Ciribiribin chiribiribin ciribiribin

[00:43.78]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[00:43.78]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[00:52.50]奇里比里宾 他每晚都在她的阳台下等待

[00:52.50]Ciribiribin he begs to hold her tight but no she won't agree

[01:01.28]奇里比里宾 他恳求紧紧拥抱她 但她不同意

[01:01.28]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[01:10.04]奇里比里宾 她从上方扔下一朵玫瑰 轻吻一下

[01:10.04]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin they're so in love

[01:19.57]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾 他们深爱着彼此

[01:19.57]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin

[01:29.62]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[01:29.62]Ciribiribin

[01:33.68]奇里比里宾

[01:33.68]He waits for her each night

[01:40.18]他每晚都在等待她

[01:40.18]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[01:48.70]奇里比里宾 他每晚都在她的阳台下等待

[01:48.70]Ciribiribin he begs to hold her tight but no she won't agree

[01:57.57]奇里比里宾 他恳求紧紧拥抱她 但她不同意

[01:57.57]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[02:06.54]奇里比里宾 她从上方扔下一朵玫瑰 轻吻一下

[02:06.54]Ciribiribin ciribiribin they're so in love

[02:11.05]Ciribiribin ciribiribin 他们深爱着彼此

LRC歌词

[00:00.00]Ciribiribin - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.22]Written by:Alberto Pestalozza

[00:04.45]

[00:04.45]When the moon hangs low in Napoli

[00:08.98]当月亮低垂在那不勒斯

[00:08.98]There's a handsome gondolier

[00:13.17]有一位英俊的贡多拉船夫

[00:13.17]Every night he sings so happily

[00:17.64]每晚他都快乐地歌唱

[00:17.64]So his lady love can hear

[00:21.89]只为心爱的人能听见

[00:21.89]In a manner oh gravissimo

[00:26.35]他以极其庄重的方式

[00:26.35]He repeats his serenade

[00:30.62]重复着他的小夜曲

[00:30.62]And his heart beats so fortissimo

[00:35.06]当威尼斯式的窗帘拉起

[00:35.06]When she raises her Venetian shade

[00:39.32]他的心跳得更加强烈

[00:39.32]Ciribiribin chiribiribin ciribiribin

[00:43.78]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[00:43.78]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[00:52.50]奇里比里宾 他每晚都在她的阳台下等待

[00:52.50]Ciribiribin he begs to hold her tight but no she won't agree

[01:01.28]奇里比里宾 他恳求紧紧拥抱她 但她不同意

[01:01.28]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[01:10.04]奇里比里宾 她从上方扔下一朵玫瑰 轻吻一下

[01:10.04]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin they're so in love

[01:19.57]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾 他们深爱着彼此

[01:19.57]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin

[01:29.62]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[01:29.62]Ciribiribin

[01:33.68]奇里比里宾

[01:33.68]He waits for her each night

[01:40.18]他每晚都在等待她

[01:40.18]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[01:48.70]奇里比里宾 他每晚都在她的阳台下等待

[01:48.70]Ciribiribin he begs to hold her tight but no she won't agree

[01:57.57]奇里比里宾 他恳求紧紧拥抱她 但她不同意

[01:57.57]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[02:06.54]奇里比里宾 她从上方扔下一朵玫瑰 轻吻一下

[02:06.54]Ciribiribin ciribiribin they're so in love

[02:11.05]Ciribiribin ciribiribin 他们深爱着彼此

网友点评

《Ciribiribin》的歌词描绘了一幅悠闲自在的画面,歌词中“Ciribiribin,Ciribiribin,Ciribiribin,Ciribiribin”的反复吟唱,营造出轻松愉悦的氛围。歌词描绘了夏日黄昏时分,漫步在街头巷尾,欣赏美景,享受宁静的时光。同时,歌词中也透露出对简单生活的向往,以及对美好未来的期待。整体而言,歌词传达了一种悠闲、宁静、温馨的情感,令人陶醉其中。