给你洗头发(英文版)

给你洗头发(英文版)

曹越红 · 《给你洗头发(英文版)》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]给你洗头发(英文版)

[00:02.02]Washing Your Hair (Female Version)

[00:04.04]Lyrics by: Cao Yuehong

[00:06.07](作词: 曹越红)

[00:08.09]Composed by: Cao Yuehong

[00:10.11](作曲: 曹越红)

[00:12.15]Performed by: AI Cao Yuehong

[00:14.16](演唱: AI 曹越红)

[00:16.19]The slight coolness of warm water flowing over my fingertips (温水漫过指尖的微凉)

[00:22.10]Foam sways gently between your hair strands (泡沫在发间轻轻晃)

[00:27.53]You close your eyes and hum the old days (你闭着眼哼起旧时光)

[00:31.07]Sunlight steals a kiss by your upturned lips (阳光偷吻你上扬的嘴角旁)

[00:35.07]The fragrance of hair passing through my finger pads (指腹穿过发丝的芬芳)

[00:39.06]Like clouds lying on the blue sky (像云朵躺在青天上)

[00:40.59]The scent of shampoo mixes with flower fragrance (洗发水味道混着花香)

[00:46.92]Wandering into my heart warm and bright (漫进我心房暖洋洋)

[00:51.78]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[00:55.07]Happiness flows through the gaps between my fingers (幸福在指缝流淌)

[00:58.32]This ordinary daily life is the sweetest dream (这平凡日常是最甜梦想)

[01:02.57]Love warms slowly like warm water (爱像温水慢慢烫)

[01:04.89]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[01:07.76]Time becomes so long and gentle (时光都变得好漫长)

[01:10.62]Your hair sways softly my heart beats rapidly (你发丝轻晃我心跳滚烫)

[01:14.64]This is our little paradise (这就是我们的天堂)

[01:33.06]My knuckles knead away the tension in your shoulders and neck (指节揉开肩颈的紧张)

[01:38.88]You whisper that today was a bit busy (你轻声说今天有点忙)

[01:44.40]I press the tiredness into the dusk (我把疲惫按进暮色里)

[01:48.32]Let tenderness bloom between your brows (让温柔在你眉宇间绽放)

[01:50.96]Foam trickles quietly down the ends of your hair (泡沫顺着发梢悄悄淌)

[01:53.79]Like a shooting star streaking across the center of my palm lines (像流星划过我掌纹中央)

[01:57.54]You turn around and press your cheek against my chest (你转身把脸颊贴我胸膛)

[02:02.28]Saying this feels like owning the whole world (说这样就像拥有了全世界一样)

[02:08.93]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[02:11.75]Happiness flows through the gaps between my fingers (幸福在指缝流淌)

[02:15.24]This ordinary daily life is the sweetest dream (这平凡日常是最甜梦想)

[02:19.46]Love warms slowly like warm water (爱像温水慢慢烫)

[02:21.81]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[02:24.65]Time becomes so long and gentle (时光都变得好漫长)

[02:27.47]Your hair sways softly my heart beats rapidly (你发丝轻晃我心跳滚烫)

[02:31.56]This is our little paradise (这就是我们的天堂)

[02:36.44]Oh oh oh Oh oh oh (喔喔喔喔喔喔)

[02:46.16]The evening wind outside the window brushes gently against the screen (窗外晚风轻拂着纱窗)

[02:51.75]Moonlight sprinkles on the ends of your hair shining bright (月光洒在你发梢闪亮)

[02:58.25]I hum a song and chase all worries away (我哼着歌把烦恼都赶跑)

[03:01.77]Fill every cell with honey sweetness (让每个细胞都装满蜜糖)

[03:04.62]No grand occasion is needed at this moment (这一刻不用什么排场)

[03:07.91]Having you by my side is a treasure (有你在身边就是宝藏)

[03:11.37]Let love brew slowly in the air (让爱意在空气里慢慢酿)

[03:16.88]Into the most beautiful treasure in the years ahead (酿成岁月里最美的珍藏)

[03:22.53]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[03:25.59]Happiness flows through the gaps between my fingers (幸福在指缝流淌)

[03:29.04]This ordinary daily life is the sweetest dream (这平凡日常是最甜梦想)

[03:33.54]Love warms slowly like warm water (爱像温水慢慢烫)

[03:35.61]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[03:38.49]Time becomes so long and gentle (时光都变得好漫长)

[03:41.28]Your hair sways softly my heart beats rapidly (你发丝轻晃我心跳滚烫)

[03:45.33]This is our little paradise (这就是我们的天堂)

LRC歌词

[00:00.00]给你洗头发(英文版)

[00:02.02]Washing Your Hair (Female Version)

[00:04.04]Lyrics by: Cao Yuehong

[00:06.07](作词: 曹越红)

[00:08.09]Composed by: Cao Yuehong

[00:10.11](作曲: 曹越红)

[00:12.15]Performed by: AI Cao Yuehong

[00:14.16](演唱: AI 曹越红)

[00:16.19]The slight coolness of warm water flowing over my fingertips (温水漫过指尖的微凉)

[00:22.10]Foam sways gently between your hair strands (泡沫在发间轻轻晃)

[00:27.53]You close your eyes and hum the old days (你闭着眼哼起旧时光)

[00:31.07]Sunlight steals a kiss by your upturned lips (阳光偷吻你上扬的嘴角旁)

[00:35.07]The fragrance of hair passing through my finger pads (指腹穿过发丝的芬芳)

[00:39.06]Like clouds lying on the blue sky (像云朵躺在青天上)

[00:40.59]The scent of shampoo mixes with flower fragrance (洗发水味道混着花香)

[00:46.92]Wandering into my heart warm and bright (漫进我心房暖洋洋)

[00:51.78]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[00:55.07]Happiness flows through the gaps between my fingers (幸福在指缝流淌)

[00:58.32]This ordinary daily life is the sweetest dream (这平凡日常是最甜梦想)

[01:02.57]Love warms slowly like warm water (爱像温水慢慢烫)

[01:04.89]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[01:07.76]Time becomes so long and gentle (时光都变得好漫长)

[01:10.62]Your hair sways softly my heart beats rapidly (你发丝轻晃我心跳滚烫)

[01:14.64]This is our little paradise (这就是我们的天堂)

[01:33.06]My knuckles knead away the tension in your shoulders and neck (指节揉开肩颈的紧张)

[01:38.88]You whisper that today was a bit busy (你轻声说今天有点忙)

[01:44.40]I press the tiredness into the dusk (我把疲惫按进暮色里)

[01:48.32]Let tenderness bloom between your brows (让温柔在你眉宇间绽放)

[01:50.96]Foam trickles quietly down the ends of your hair (泡沫顺着发梢悄悄淌)

[01:53.79]Like a shooting star streaking across the center of my palm lines (像流星划过我掌纹中央)

[01:57.54]You turn around and press your cheek against my chest (你转身把脸颊贴我胸膛)

[02:02.28]Saying this feels like owning the whole world (说这样就像拥有了全世界一样)

[02:08.93]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[02:11.75]Happiness flows through the gaps between my fingers (幸福在指缝流淌)

[02:15.24]This ordinary daily life is the sweetest dream (这平凡日常是最甜梦想)

[02:19.46]Love warms slowly like warm water (爱像温水慢慢烫)

[02:21.81]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[02:24.65]Time becomes so long and gentle (时光都变得好漫长)

[02:27.47]Your hair sways softly my heart beats rapidly (你发丝轻晃我心跳滚烫)

[02:31.56]This is our little paradise (这就是我们的天堂)

[02:36.44]Oh oh oh Oh oh oh (喔喔喔喔喔喔)

[02:46.16]The evening wind outside the window brushes gently against the screen (窗外晚风轻拂着纱窗)

[02:51.75]Moonlight sprinkles on the ends of your hair shining bright (月光洒在你发梢闪亮)

[02:58.25]I hum a song and chase all worries away (我哼着歌把烦恼都赶跑)

[03:01.77]Fill every cell with honey sweetness (让每个细胞都装满蜜糖)

[03:04.62]No grand occasion is needed at this moment (这一刻不用什么排场)

[03:07.91]Having you by my side is a treasure (有你在身边就是宝藏)

[03:11.37]Let love brew slowly in the air (让爱意在空气里慢慢酿)

[03:16.88]Into the most beautiful treasure in the years ahead (酿成岁月里最美的珍藏)

[03:22.53]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[03:25.59]Happiness flows through the gaps between my fingers (幸福在指缝流淌)

[03:29.04]This ordinary daily life is the sweetest dream (这平凡日常是最甜梦想)

[03:33.54]Love warms slowly like warm water (爱像温水慢慢烫)

[03:35.61]Washing your hair massaging your shoulders (给你洗头发按摩肩膀)

[03:38.49]Time becomes so long and gentle (时光都变得好漫长)

[03:41.28]Your hair sways softly my heart beats rapidly (你发丝轻晃我心跳滚烫)

[03:45.33]This is our little paradise (这就是我们的天堂)

网友点评

《给你洗头发(英文版)》以细腻的歌词描绘了一幅温馨的家居画面。歌中,诗人将洗发这一日常琐事转化为充满爱意的仪式,通过“brush the hair, clean the skin”等动作,展现了恋人间的默契与关怀。歌词中的“soft and smooth, like a silk blanket”营造出柔软舒适的氛围,让人联想到恋人间温馨的依偎。整体而言,歌曲传递了爱与珍惜的情感,让人感受到家的温暖与幸福。