[00:00.00]Tanto - Jesse & Joy/Luis Fonsi (路易斯·冯西)
[00:04.45]
[00:04.45]Composed by：Joy Huerta/Jesse Huerta/Tomas Torres
[00:08.91]
[00:08.91]Joy：
[00:20.48]
[00:20.48]Tú dices que soy imposible de descifrar
[00:27.16]你说我不可能破解你的
[00:27.16]Callada reservada y temperamental
[00:33.74]安静 淡漠 喜怒无常
[00:33.74]Que te encantaría que me expresa un poco más
[00:40.42]我希望你能向我多表达一些
[00:40.42]Y hablar de sentimientos a mí no se me da
[00:45.93]告诉我你没有在我面前表现出来的情绪
[00:45.93]Pero lo voy a intentar
[00:48.86]但我会尽力的
[00:48.86]Joy：
[00:49.17]
[00:49.17]Te amo tanto
[00:53.28]我如此爱你
[00:53.28]Tanto que me siento tonta
[00:56.60]爱得如此之深 像个傻子
[00:56.60]Tonta que me duela tanto cuando tú no estás
[01:02.49]傻傻的我 因为你不在就会伤心不已
[01:02.49]Te amo tanto
[01:06.34]我如此爱你
[01:06.34]Y para que imagines cuanto
[01:09.98]你可以想象一下我有多爱你
[01:09.98]Cuenta todas las estrellas y súmale una más
[01:14.40]你可以数数天上的星星 我的爱比那还多一颗
[01:14.40]Luis Fonsi：
[01:17.28]
[01:17.28]Soy reservado no lo tomes personal
[01:23.87]我很内敛 你别往心里去
[01:23.87]Tanta cursilería me suele incomodar
[01:30.32]这么多错综复杂的情绪 总是让我忧愁烦心
[01:30.32]Si me quedó sin palabras no es intencional ja
[01:37.43]如果我沉默寡言 那并不是我有意为之
[01:37.43]Cómo expresar algo que yo no sé explicar
[01:42.67]该怎么表达我不知道如何解释的事
[01:42.67]Pero lo voy a intentar
[01:45.59]但我会尽力的
[01:45.59]Luis Fonsi：
[01:46.04]
[01:46.04]Te amo tanto
[01:49.99]我如此爱你
[01:49.99]Tanto que me siento tonto
[01:53.31]爱得如此之深 像个傻子
[01:53.31]Tonto que me duela tanto cuando tú no estás
[01:59.18]傻傻的我 因为你不在就会伤心不已
[01:59.18]Te amo tanto
[02:03.07]我如此爱你
[02:03.07]Y para que imagines cuanto
[02:06.68]你可以想象一下我有多爱你
[02:06.68]Cuenta todas las estrellas y súmale una más ja y súmale una más
[02:32.03]你可以数数天上的星星 我的爱比那还多一颗 多一颗
[02:32.03]Joy/Luis Fonsi：
[02:32.70]
[02:32.70]Te amo tanto
[02:36.55]我如此爱你
[02:36.55]Tanto que no sé explicarlo
[02:39.93]爱之深 让我不知道怎样表述
[02:39.93]Tanto que hasta yo me espanto
[02:42.18]爱之深 甚至让我自己都很害怕
[02:42.18]Solo de pensar
[02:44.99]只要我一想到
[02:44.99]Joy/Luis Fonsi：
[02:45.70]
[02:45.70]Que te amo tanto
[02:50.00]我竟如此爱你
[02:50.00]Tanto que me siento tonta
[02:53.19]爱得如此之深 像个傻子
[02:53.19]Tonta que me duela tanto cuando tú no está-á-á-ás
[03:00.15]傻傻的我 因为你不在就会伤心不已
[03:00.15]Tanto y para que imagines cuanto
[03:06.65]你可以想象一下我有多爱你
[03:06.65]Cuenta todas las estrellas
[03:09.83]你可以数数天上的星星
[03:09.83]Súmale todas mis petas
[03:13.05]再把我所有的爱加起来
[03:13.05]Y cuando creas que ya se acerca súmale una más
[03:18.25]你觉得差不多的时候 再加上一颗星星
[03:18.25]Joy：
[03:18.74]
[03:18.74]Y súmale una más
[03:23.07]再加上一颗星星