[00:07.28]She been driving 30 for 40 miles
[00:13.60]她已驱车三十又四十英里
[00:13.60]Yeah she got them fluffy dice
[00:19.89]悬挂的绒毛骰子轻轻摇晃
[00:19.89]She likes the road at night says it clears her mind
[00:26.26]她爱夜色公路 说这能让思绪澄明
[00:26.26]She says it's pink in heaven
[00:32.60]她说天堂是粉红色的幻境
[00:32.60]Remember
[00:33.84]还记得吗
[00:33.84]All those times you said no
[00:36.74]你每次拒绝我的模样
[00:36.74]When I'd throwing stones at your window
[00:40.21]当我向你的窗户投掷石子
[00:40.21]Lying on your floor with a pillow
[00:45.92]抱着枕头躺在你地板上
[00:45.92]She know my rhythm
[00:48.20]她懂我的节奏
[00:48.20]Bouncing in the room until the sun come
[00:51.35]在房间里跳跃直到日出
[00:51.35]Hanging out the window with an air gun
[00:54.29]探出车窗举着玩具枪
[00:54.29]I swear it's pink in heaven
[00:58.77]我发誓天堂是粉红色的
[00:58.77]She know my rhythm
[01:00.97]她懂我的节奏
[01:00.97]Doesn't know her daddy doesn't need one
[01:04.20]不在乎她父亲是否认可
[01:04.20]Doesn't give a s**t about my income
[01:07.21]对我的收入毫不在意
[01:07.21]I swear it's pink in heaven
[01:11.25]我发誓天堂是粉红色的
[01:11.25]She been in my shower for 45
[01:17.34]她在我的浴室待了四十五分钟
[01:17.34]Using up the hot water
[01:20.97]用尽了所有热水
[01:20.97]Water
[01:23.98]热水
[01:23.98]We're living in a broken paradise
[01:30.20]我们栖居在破碎的天堂里
[01:30.20]Is it really pink in heaven
[01:36.60]天堂是否真是粉红色
[01:36.60]Remember
[01:37.85]还记得吗
[01:37.85]All those nights we'd let go
[01:40.74]那些我们放纵的夜晚
[01:40.74]We never took a photo or a video
[01:43.65]从未留下照片或影像
[01:43.65]There's no way I could ever forget though
[01:47.63]这段记忆我永远无法抹去
[01:47.63]Oh no
[01:49.90]噢 不
[01:49.90]She know my rhythm
[01:52.20]她懂我的节奏
[01:52.20]Bouncing in the room until the sun come
[01:55.34]在房间里跳跃直到日出
[01:55.34]Hanging out the window with an air gun
[01:58.36]探出车窗举着玩具枪
[01:58.36]I swear it's pink in heaven
[02:02.70]我发誓天堂是粉红色的
[02:02.70]She know my rhythm
[02:04.96]她懂我的节奏
[02:04.96]Doesn't know her daddy doesn't need one
[02:08.21]不在乎她父亲是否认可
[02:08.21]Doesn't give a s**t about my income
[02:10.83]对我的收入毫不在意
[02:10.83]I swear it's pink in heaven
[02:15.78]我发誓天堂是粉红色的
[02:15.78]We're pulling clearer
[02:17.00]我们渐行渐远
[02:17.00]We're getting nearer
[02:18.86]却又越靠越近
[02:18.86]Window down rear view in the mirror
[02:21.72]摇下车窗 后视镜里的风景
[02:21.72]We're pulling clearer
[02:23.75]我们渐行渐远
[02:23.75]We're getting nearer
[02:25.16]却又越靠越近
[02:25.16]Dye the sky tonight I believe her
[02:27.83]今晚将天空染成粉红 我信任她
[02:27.83]We're pulling clearer
[02:29.75]我们渐行渐远
[02:29.75]We're getting nearer
[02:31.63]却又越靠越近
[02:31.63]Window down rear view in the mirror
[02:34.81]摇下车窗 后视镜里的风景
[02:34.81]We're pulling clearer
[02:36.40]我们渐行渐远
[02:36.40]We're getting nearer
[02:37.96]却又越靠越近
[02:37.96]Dye the sky tonight I believe her
[02:41.09]今晚将天空染成粉红 我信任她
[02:41.09]She know my rhythm
[02:43.36]她懂我的节奏
[02:43.36]Bouncing in the room until the sun come
[02:46.55]在房间里跳跃直到日出
[02:46.55]Hanging out the window with an air gun
[02:49.53]探出车窗举着玩具枪
[02:49.53]I swear it's pink in heaven
[02:53.88]我发誓天堂是粉红色的
[02:53.88]She know my rhythm
[02:56.21]她懂我的节奏
[02:56.21]Doesn't know her daddy doesn't need one
[02:59.34]不在乎她父亲是否认可
[02:59.34]Doesn't give a s**t about my income
[03:02.30]对我的收入毫不在意
[03:02.30]I swear it's pink in heaven
[03:06.62]我发誓天堂是粉红色的
[03:06.62]And I know and I know and I know
[03:12.47]我知道 我知道 我深知
[03:12.47]It's pink in heaven
[03:15.78]天堂是粉红色的
[03:15.78]It's pink in heaven
[03:17.88]天堂是粉红色的
[03:17.88]Always
[03:22.87]永远如此
[03:22.87]And I'll go
[03:24.78]我会跟随
[03:24.78]Wherever you go
[03:26.34]无论你去向何方
[03:26.34]Wherever you go
[03:27.56]无论你去向何方
[03:27.56]Heaven heaven
[03:32.05]天堂啊天堂