[00:00.57]冒険Type A,B,C!! - Aqours (アクア)
[00:03.06]
[00:03.06]词：畑 亜貴
[00:04.82]
[00:04.82]曲：倉内達矢
[00:20.78]
[00:20.78]やったーやったー
[00:22.05]太好了 太好了
[00:22.05]ムテキな上機嫌
[00:25.42]好好享受
[00:25.42]味わっちゃおう
[00:26.94]无与伦比的好心情
[00:26.94]僕らがんばったね
[00:30.32]我们拼尽全力了呢
[00:30.32]まだドンデン返し
[00:31.96]还会去挑战
[00:31.96]あっちゃったりするの
[00:35.32]颠覆常规吧
[00:35.32]さあ来いよ じゃあ来いよ
[00:37.79]快来吧 快来吧
[00:37.79]まだ元気いっぱいだよ
[00:40.59]还是元气满满喔
[00:40.59]そびえ立った山も
[00:43.04]再高耸的山峰
[00:43.04]頂上があるのさ
[00:45.24]也并非无极限
[00:45.24]いつかテッペンにたどり着く
[00:49.81]终有一天 我们能抵达巅峰
[00:49.81]みんな きっと知ってる
[00:55.22]大家一定都知道吧
[00:55.22]冒険type A
[00:57.52]冒险类型A
[00:57.52]偶然だってチャンスだから
[01:00.99]会捉住偶然的机会
[01:00.99]はりきって ふりきって
[01:03.22]奋力拼搏 挣脱束缚
[01:03.22]前にっ
[01:04.95]前进
[01:04.95]進めtype A
[01:07.43]类型A
[01:07.43]これはなんの合図だろう
[01:10.87]这是什么暗号啊
[01:10.87]考える前に動いてたから
[01:15.22]因为做得比想得多
[01:15.22]今が今があるね
[01:19.79]才有了我们的现在
[01:19.79]よしもっともっと遊ぼうよ
[01:35.07]好啦 更加尽情地玩吧
[01:35.07]さんきゅーさんきゅー
[01:36.31]谢谢 谢谢
[01:36.31]笑顔でハイパワー
[01:39.59]从笑容中汲取满满力量
[01:39.59]助けたり
[01:41.13]彼此
[01:41.13]助けられたりさ
[01:44.56]相互帮助
[01:44.56]ほら勇気リンリン
[01:46.18]你看 勇气源源不断
[01:46.18]わいちゃってる僕ら
[01:49.50]喷涌而出
[01:49.50]さあ来いよ
[01:50.77]快来吧
[01:50.77]じゃあ来いよ
[01:52.02]快来吧
[01:52.02]受けて立つよぜんぶ
[01:54.79]全部接受 傲然挺立
[01:54.79]川の向こう岸は
[01:57.29]不知河的对岸
[01:57.29]どうなってるのかな
[01:59.40]是怎样的光景
[01:59.40]いつも好奇心が人生のレーダーさ
[02:05.34]好奇心总是人生的雷达
[02:05.34]ミステリー大好き
[02:09.49]最喜欢各种侦探小说了
[02:09.49]冒険type B
[02:11.75]冒险类型B
[02:11.75]突然会った誰かとも
[02:15.18]就算是偶然遇见的人
[02:15.18]語らって 息合って
[02:17.31]也能侃侃而谈 意气相投
[02:17.31]前にっ
[02:19.18]前进
[02:19.18]進めtype B
[02:21.65]类型B
[02:21.65]これはなんか合図だよ
[02:25.16]这是什么暗号啊
[02:25.16]ピンときたから動いてたよね
[02:29.40]感觉来了才行动起来 对吧
[02:29.40]今は今は君と
[02:34.09]现在和你一起
[02:34.09]よしもっと もっと遊ぼうよ
[02:43.50]好啦 更加尽情地玩吧
[02:43.50]Type A
[02:48.28]
[02:48.28]Type B
[02:53.24]
[02:53.24]Type C
[02:59.27]
[02:59.27]Aqours days = bikkuri and cute days
[03:02.56]
[03:02.56]冒険には 夢と希望とトラブル
[03:08.43]冒险里有梦想 有希望 还有困难
[03:08.43]向かい風とね 踊るんだ
[03:21.08]与逆风起舞吧
[03:21.08]冒険type A
[03:23.56]冒险类型A
[03:23.56]偶然だってチャンスだから
[03:27.00]会捉住偶然的机会
[03:27.00]はりきって ふりきって
[03:29.15]奋力拼搏 挣脱束缚
[03:29.15]前にっ
[03:30.95]前进
[03:30.95]冒険type B
[03:33.40]冒险类型B
[03:33.40]突然会った誰かとも
[03:36.81]就算是偶然遇见的人
[03:36.81]語らって 息合って
[03:39.05]也能侃侃而谈 意气相投
[03:39.05]前にっ
[03:40.81]前进
[03:40.81]冒険type C
[03:43.31]冒险类型C
[03:43.31]みんなずっと前からの
[03:46.74]因为一直以来
[03:46.74]つながりっぽい楽しさだから
[03:51.08]彼此间的羁绊总是带来快乐
[03:51.08]今が今があるね
[03:55.71]才有了我们的现在
[03:55.71]よしもっと もっと遊ぼうよ
[04:02.86]好啦 更加尽情地玩吧
[04:02.86]遊ぼうよ
[04:07.08]尽情地玩吧