[00:00.00]坚持多久（英文新版）
[00:00.04]How Long Can I Hold On
[00:00.08]作词: 曹越红
[00:00.12]作曲: 曹越红
[00:00.16]演唱:AI 曹越红
[00:00.21]Lyrics: Cao Yuehong
[00:15.77]Composer: Cao Yuehong
[00:21.51]Singer: AI Cao Yuehong
[00:28.28]生活的重负像山压在肩头
[00:31.32]The weight of life like a mountain on my shoulders
[00:33.84]脚步沉重每一步都带着痛苦与寒颤
[00:34.79]Steps are heavy each step brings pain and cold shivers
[00:38.10]无数个夜晚被压力狠狠碾碎
[00:39.11]Countless nights crushed by pressure's might
[00:42.11]我不知道这场抗争还能坚持多久
[00:43.02]I wonder how long this fight can I still plight
[00:46.17]梦想的光似乎渐渐远去
[00:46.82]The light of dreams seems to fade far away
[00:49.64]现实的手日夜将它撕扯
[00:50.34]The hand of reality tears it night and day
[00:53.46]心中的火焰被冷水浇灭
[00:54.17]The fire in my heart's doused by cold spray
[00:57.27]困惑每日都填满我的心房
[00:57.99]Confusion fills my heart every single day
[01:02.15]我不知道自己还能支撑多久
[01:03.68]I don't know how long I can still stand
[01:06.65]疲惫的心几乎承受不住这片天地
[01:07.56]My weary heart can hardly bear this land
[01:10.62]但我不会轻易低头认输
[01:11.28]But I won't bow my head without a stand
[01:14.48]即便未来满是风暴与沙尘
[01:15.42]Even if the future's full of storms and sand
[01:18.12]我不知道自己还能拼搏多久
[01:18.90]I don't know how long I can still strive
[01:22.34]追梦之路走得满是恐惧与坎坷
[01:23.18]The road to dreams is walked with fear and dive
[01:25.56]但我仍要再拼搏一次活下去
[01:26.52]But I'll strive once more to stay alive
[01:29.93]期待有一天能抵达那星光璀璨的终点
[01:30.95]Hoping one day to reach that starry drive
[01:36.81]旁人的嘲笑像针刺痛我的眼眸
[01:38.21]Others' laughter like needles in my eyes
[01:41.13]奋力拼搏却仍看不到尽头
[01:41.84]Striving hard but the end still lies
[01:44.72]汗水已流干成就却毫无踪迹
[01:46.07]Sweat's all dried no achievements in disguise
[01:48.68]我不知道这场考验还能坚持多久
[01:49.59]I wonder how long this trial can I still surmise
[01:52.85]无数次想过干脆放弃
[01:53.45]Countless times I thought to just let go
[01:56.04]但不甘心让梦想就此流逝
[01:57.00]But I'm not content as dreams start to flow
[02:00.06]心中的纠结是解不开的乱麻
[02:00.84]The tangle in my heart a mess that won't go
[02:03.81]不知何时才能驱散这份忧愁
[02:04.59]Not knowing when this sorrow I can unshroud
[02:07.40]我不知道自己还能支撑多久
[02:10.31]I don't know how long I can still stand
[02:13.31]疲惫的心几乎承受不住这片天地
[02:14.21]My weary heart can hardly bear this land
[02:17.28]但我不会轻易低头认输
[02:17.93]But I won't bow my head without a stand
[02:21.59]即便未来满是风暴与沙尘
[02:22.31]Even if the future's full of storms and sand
[02:24.78]我不知道自己还能拼搏多久
[02:25.59]I don't know how long I can still strive
[02:28.68]追梦之路走得满是恐惧与坎坷
[02:29.52]The road to dreams is walked with fear and dive
[02:32.40]但我仍要再拼搏一次活下去
[02:33.18]But I'll strive once more to stay alive
[02:35.81]期待有一天能抵达那星光璀璨的终点
[02:37.19]Hoping one day to reach that starry drive
[02:43.08]黎明之前总是格外黑暗
[02:44.61]Before dawn it's always extra dark
[02:47.04]咬紧牙关告诉自己绝不回头
[02:48.87]Clenching my teeth I tell myself no turn -back
[02:51.27]或许再坚持一会儿太阳就会升起
[02:52.16]Maybe hold on a bit the sun will embark
[02:55.13]或许希望就在下一个路口
[02:55.86]Maybe hope is at the next cross -track
[02:59.45]给自己最后一次加油鼓劲
[03:00.18]Cheering myself on for one last bout
[03:03.09]握紧双拳重新汇聚勇气
[03:03.87]Clenching my fists gathering courage throughout
[03:06.62]相信自己终将渡过难关
[03:07.46]Believing in myself I'll make it out
[03:10.50]相信努力会敲开成功的大门
[03:11.28]Believing work will open success's spout
[03:13.50]我不知道自己还能支撑多久
[03:17.04]I don't know how long I can still stand
[03:20.15]疲惫的心几乎承受不住这片天地
[03:21.06]My weary heart can hardly bear this land
[03:23.93]但我不会轻易低头认输
[03:24.59]But I won't bow my head without a stand
[03:28.16]即便未来满是风暴与沙尘
[03:28.88]Even if the future's full of storms and sand
[03:31.46]我不知道自己还能拼搏多久
[03:32.25]I don't know how long I can still strive
[03:35.66]追梦之路走得满是恐惧与坎坷
[03:36.50]The road to dreams is walked with fear and dive
[03:39.06]但我仍要再拼搏一次活下去
[03:39.84]But I'll strive once more to stay alive
[03:42.50]期待有一天能抵达那星光璀璨的终点
[03:43.88]Hoping one day to reach that starry drive