Last Night

Last Night

Barcelona · 《Know Love》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.42]Nervous I get nervous

[00:06.11]不安 我变得不安

[00:06.11]I wanna tell that we need to give up

[00:12.83]我说 我们可能要分手了

[00:12.83]Higher I need to get higher

[00:18.55]更高 我需要在更高处

[00:18.55]Gotta push it down and wait till I’m numb

[00:25.12]必须让它跌落 直至我麻木不堪

[00:25.12]I can’t wait what we grow old

[00:27.94]我无法等到我们白了头

[00:27.94]I can’t give what you withhold

[00:31.10]我无法给你那些你隐瞒了的

[00:31.10]I’m a father; I’m so cold

[00:36.14]我是神父 我是如此冷酷

[00:36.14]What you said last night

[00:38.70]昨夜你所说的

[00:38.70]It’s driving me out of my mind

[00:41.93]让我无法好好思考

[00:41.93]All of your fears will come true

[00:45.00]你担心的 终要到来了

[00:45.00]I’ll wake up and I’ll leave you

[00:48.25]终要觉悟 我将会离你而去

[00:48.25]So tell me one more time

[00:51.03]再对我说一次吧

[00:51.03]I will be in your bed tonight

[00:54.31]今夜 我们会再度良宵

[00:54.31]All of your fears will come true

[00:57.29]你担心的 终要到来了

[00:57.29]I can’t say that I love you

[01:00.81]我甚至不能说我爱你

[01:00.81]But we’ll still get by

[01:07.23]但这道坎 我们还是会过去的

[01:07.23]We’ll still get by

[01:14.18]我们会好好的

[01:14.18]Crazy I feel crazy

[01:19.93]疯了 我觉得我快要发狂

[01:19.93]You got me crawling off the wall of this house

[01:26.42]你让我爬遍屋子里的墙壁

[01:26.42]Lately you taste like candy

[01:32.09]后来,你的滋味像颗糖

[01:32.09]I keep telling my brain to cut you out

[01:38.95]我不断地让大脑对你下驱逐令

[01:38.95]I can’t wait what we grow old

[01:41.75]我无法等到我们白了头

[01:41.75]I can’t give what you withhold

[01:44.84]我无法给你那些你隐瞒了的

[01:44.84]I’m a father; I’m so cold

[01:50.02]我是神父 我是如此冷酷

[01:50.02]What you said last night

[01:52.57]昨夜你所说的

[01:52.57]It’s driving me out of my mind

[01:55.81]让我无法好好思考

[01:55.81]All of your fears will come true

[01:58.79]你担心的 终要到来了

[01:58.79]I’ll wake up and I’ll leave you

[02:02.10]终要觉悟 我将会离你而去

[02:02.10]So tell me one more time

[02:04.85]再对我说一次吧

[02:04.85]I will be in your bed tonight

[02:08.06]今夜 我们会再度良宵

[02:08.06]All of your fears will come true

[02:11.15]你担心的 终要到来了

[02:11.15]I can’t say that I love you

[02:14.55]我甚至不能说我爱你

[02:14.55]But we’ll still get by

[02:21.09]但这道坎 我们还是会过去的

[02:21.09]We’ll still get by

[02:28.15]我们会好好的

[02:28.15]Listen to the wall in my head

[02:31.09]仔细听 我脑海中围墙的声音

[02:31.09]Let me go straight to your bed

[02:34.37]让我直接去你床上吧

[02:34.37]I don’t really want to leave you

[02:37.74]我不是真的想离开你啊

[02:37.74]Yeah I know it’s selfish

[02:40.34]是啊 我知道这很自私

[02:40.34]Look at all the ways I keep you

[02:43.29]看看那些我为留住你做的事吧

[02:43.29]From loving me the way you need to

[02:46.53]爱我 是你得做的

[02:46.53]I don’t really want to leave you

[02:49.52]我不是真的想离开你啊

[02:49.52]I don’t really want to stay

[02:54.59]我也不是真的想留下来

[02:54.59]What you said last night

[02:57.18]昨夜你说的

[02:57.18]It’s driving me out of my mind

[03:00.40]让我无法好好思考

[03:00.40]All of your fears will come true

[03:03.41]你担心的 终要到来了

[03:03.41]I’ll wake up and I’ll leave you

[03:06.71]终要觉悟 我将会离你而去

[03:06.71]So tell me one more time

[03:09.49]再对我说一次吧

[03:09.49]I will be in your bed tonight

[03:12.68]今夜 我们会再度良宵

[03:12.68]All of your fears will come true

[03:15.77]你担心的 终要到来了

[03:15.77]I can’t say that I love you

[03:19.21]我甚至不能说我爱你

[03:19.21]But we’ll still get by

[03:25.68]但我们会好好的

[03:25.68]We’ll still get by

[03:27.36]但我们会好好的

[03:27.36]Last Night - Barcelona

[03:32.03]

LRC歌词

[00:00.42]Nervous I get nervous

[00:06.11]不安 我变得不安

[00:06.11]I wanna tell that we need to give up

[00:12.83]我说 我们可能要分手了

[00:12.83]Higher I need to get higher

[00:18.55]更高 我需要在更高处

[00:18.55]Gotta push it down and wait till I’m numb

[00:25.12]必须让它跌落 直至我麻木不堪

[00:25.12]I can’t wait what we grow old

[00:27.94]我无法等到我们白了头

[00:27.94]I can’t give what you withhold

[00:31.10]我无法给你那些你隐瞒了的

[00:31.10]I’m a father; I’m so cold

[00:36.14]我是神父 我是如此冷酷

[00:36.14]What you said last night

[00:38.70]昨夜你所说的

[00:38.70]It’s driving me out of my mind

[00:41.93]让我无法好好思考

[00:41.93]All of your fears will come true

[00:45.00]你担心的 终要到来了

[00:45.00]I’ll wake up and I’ll leave you

[00:48.25]终要觉悟 我将会离你而去

[00:48.25]So tell me one more time

[00:51.03]再对我说一次吧

[00:51.03]I will be in your bed tonight

[00:54.31]今夜 我们会再度良宵

[00:54.31]All of your fears will come true

[00:57.29]你担心的 终要到来了

[00:57.29]I can’t say that I love you

[01:00.81]我甚至不能说我爱你

[01:00.81]But we’ll still get by

[01:07.23]但这道坎 我们还是会过去的

[01:07.23]We’ll still get by

[01:14.18]我们会好好的

[01:14.18]Crazy I feel crazy

[01:19.93]疯了 我觉得我快要发狂

[01:19.93]You got me crawling off the wall of this house

[01:26.42]你让我爬遍屋子里的墙壁

[01:26.42]Lately you taste like candy

[01:32.09]后来,你的滋味像颗糖

[01:32.09]I keep telling my brain to cut you out

[01:38.95]我不断地让大脑对你下驱逐令

[01:38.95]I can’t wait what we grow old

[01:41.75]我无法等到我们白了头

[01:41.75]I can’t give what you withhold

[01:44.84]我无法给你那些你隐瞒了的

[01:44.84]I’m a father; I’m so cold

[01:50.02]我是神父 我是如此冷酷

[01:50.02]What you said last night

[01:52.57]昨夜你所说的

[01:52.57]It’s driving me out of my mind

[01:55.81]让我无法好好思考

[01:55.81]All of your fears will come true

[01:58.79]你担心的 终要到来了

[01:58.79]I’ll wake up and I’ll leave you

[02:02.10]终要觉悟 我将会离你而去

[02:02.10]So tell me one more time

[02:04.85]再对我说一次吧

[02:04.85]I will be in your bed tonight

[02:08.06]今夜 我们会再度良宵

[02:08.06]All of your fears will come true

[02:11.15]你担心的 终要到来了

[02:11.15]I can’t say that I love you

[02:14.55]我甚至不能说我爱你

[02:14.55]But we’ll still get by

[02:21.09]但这道坎 我们还是会过去的

[02:21.09]We’ll still get by

[02:28.15]我们会好好的

[02:28.15]Listen to the wall in my head

[02:31.09]仔细听 我脑海中围墙的声音

[02:31.09]Let me go straight to your bed

[02:34.37]让我直接去你床上吧

[02:34.37]I don’t really want to leave you

[02:37.74]我不是真的想离开你啊

[02:37.74]Yeah I know it’s selfish

[02:40.34]是啊 我知道这很自私

[02:40.34]Look at all the ways I keep you

[02:43.29]看看那些我为留住你做的事吧

[02:43.29]From loving me the way you need to

[02:46.53]爱我 是你得做的

[02:46.53]I don’t really want to leave you

[02:49.52]我不是真的想离开你啊

[02:49.52]I don’t really want to stay

[02:54.59]我也不是真的想留下来

[02:54.59]What you said last night

[02:57.18]昨夜你说的

[02:57.18]It’s driving me out of my mind

[03:00.40]让我无法好好思考

[03:00.40]All of your fears will come true

[03:03.41]你担心的 终要到来了

[03:03.41]I’ll wake up and I’ll leave you

[03:06.71]终要觉悟 我将会离你而去

[03:06.71]So tell me one more time

[03:09.49]再对我说一次吧

[03:09.49]I will be in your bed tonight

[03:12.68]今夜 我们会再度良宵

[03:12.68]All of your fears will come true

[03:15.77]你担心的 终要到来了

[03:15.77]I can’t say that I love you

[03:19.21]我甚至不能说我爱你

[03:19.21]But we’ll still get by

[03:25.68]但我们会好好的

[03:25.68]We’ll still get by

[03:27.36]但我们会好好的

[03:27.36]Last Night - Barcelona

[03:32.03]

网友点评

《Last Night》的歌词描绘了一场狂欢后的失落。歌词中“灯火通明的街头,孤独的背影”营造出一种夜晚的寂静与落寞;“回忆像海浪般涌来,无法抹去的痕迹”传达了内心深处难以忘怀的情感;“曾经的欢笑,如今只剩沉默”对比了过去的欢乐与现在的孤独。整体歌词情感深沉,画面感强烈,令人回味无穷。