[00:00.00]Hate Me Tomorrow - Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:04.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.75]Lyrics by：Chris Brown/Dominique Logan/Floyd Bentley
[00:09.52]
[00:09.52]Composed by：Chris Brown/Dominique Logan/Floyd Bentley
[00:14.28]
[00:14.28]Now I know I'm not supposed to call
[00:17.67]我知道我不该打电话给你
[00:17.67]You told me that a thousand times
[00:21.14]你已经告诉我无数次了
[00:21.14]I know know know know
[00:24.17]我知道，我知道，我知道
[00:24.17]Yeah
[00:26.87]是的
[00:26.87]But this Henny got me off the wall
[00:30.14]但这杯酒让我无法自持
[00:30.14]I ain't worried 'bout crossin' lines
[00:33.65]我不在乎是否越界
[00:33.65]Oh no babe
[00:35.77]哦不，宝贝
[00:35.77]Oh nah babe
[00:38.35]哦不，宝贝
[00:38.35]I know I'm not your favorite person
[00:41.50]我知道我不是你最爱的人
[00:41.50]It was curt and you got someone new
[00:47.20]你冷淡地告诉我你有了新欢
[00:47.20]He ain't there with you
[00:48.89]但他此刻不在你身边
[00:48.89]Oh no no no-no
[00:50.92]
[00:50.92]With her sober don't mean over
[00:54.07]清醒并不代表结束
[00:54.07]Tonight I need you
[00:55.71]今晚我需要你
[00:55.71]So I'm comin' through
[00:58.60]所以我来了
[00:58.60]I know you hear me oh
[01:00.54]我知道你听到了 哦
[01:00.54]I know you mad at me
[01:01.77]我知道你在生我的气
[01:01.77]You can hate me tomorrow
[01:07.79]明天你可以恨我
[01:07.79]But just me love me tonight
[01:12.92]但今晚请爱我
[01:12.92]Love me tonight
[01:14.40]今晚请爱我
[01:14.40]You can hate me tomorrow
[01:19.90]明天你可以恨我
[01:19.90]Yeah baby
[01:20.87]是的，宝贝
[01:20.87]But love me tonight
[01:26.73]但今晚请爱我
[01:26.73]Ooh ooh ooh
[01:29.31]
[01:29.31]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[01:33.50]
[01:33.50]But love me tonight
[01:36.70]但今晚请爱我
[01:36.70]Love me hate me
[01:39.06]爱我恨我
[01:39.06]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[01:41.15]
[01:41.15]Oh
[01:42.56]
[01:42.56]Tonight if you gotta be mad at me
[01:46.20]今晚如果你要对我生气
[01:46.20]Show it in a different way
[01:49.81]请用另一种方式表达
[01:49.81]Oh yeah-yeah-yeah
[01:55.25]
[01:55.25]And there's no other place I need to be
[01:58.57]我无需去任何其他地方
[01:58.57]You the only one who can relate
[02:03.18]你是唯一能理解我的人
[02:03.18]Ooh-ooh yeah woah babe
[02:06.98]哦哦 耶 哇 宝贝
[02:06.98]I know I'm not your favorite person
[02:09.87]我知道我不是你最爱的人
[02:09.87]It was curt and you got someone new
[02:15.62]你冷淡地告诉我你有了新欢
[02:15.62]He ain't there with you
[02:17.37]但他此刻不在你身边
[02:17.37]No-no
[02:19.37]不 不
[02:19.37]With her sober don't mean over
[02:22.37]清醒并不代表结束
[02:22.37]No
[02:22.70]不
[02:22.70]Tonight I need you
[02:24.09]今晚我需要你
[02:24.09]So I'm comin' through
[02:27.08]所以我来了
[02:27.08]I know you hear me
[02:29.11]我知道你听见了
[02:29.11]I know you mad but
[02:30.34]我知道你生气
[02:30.34]You can hate me tomorrow
[02:33.40]明天你可以恨我
[02:33.40]Girl you can hate me oh
[02:36.24]女孩，你可以恨我
[02:36.24]But just me love me tonight
[02:39.58]但今晚请爱我
[02:39.58]Love me love me tonight
[02:43.00]今晚请爱我
[02:43.00]You can hate me tomorrow
[02:46.41]明天你可以恨我
[02:46.41]You can you can yeah babe
[02:49.34]你可以，可以，宝贝
[02:49.34]But love me tonight
[02:52.37]但今晚请爱我
[02:52.37]Oh love me ooh love me love me tonight
[02:57.43]哦，请爱我，今晚请爱我
[02:57.43]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[03:01.91]
[03:01.91]But love me tonight
[03:05.31]但今晚请爱我
[03:05.31]Love me hate me
[03:07.40]爱我恨我
[03:07.40]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[03:09.56]
[03:09.56]Oh
[03:14.05]