In The Garden

In The Garden

Doris Day&Frank Sinatra · 《On Valentines Day》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]In The Garden - Doris Day

[00:05.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.19]Written by:C.Austin Miles

[00:10.38]

[00:10.38]I come to the garden alone

[00:19.19]我独自来到花园

[00:19.19]While the dew is still

[00:23.69]当露珠仍静静

[00:23.69]On the roses

[00:28.28]缀满玫瑰

[00:28.28]And the voice

[00:30.80]那声音

[00:30.80]I hear falling on my ear

[00:38.39]轻轻落在我耳畔

[00:38.39]The son of god discloses and

[00:50.47]上帝之子向我显现

[00:50.47]He walks

[00:53.70]祂与我

[00:53.70]With me

[00:55.79]同行

[00:55.79]And he talks

[00:58.71]他与我交谈

[00:58.71]With me

[01:01.24]同行

[01:01.24]And he tells me

[01:03.82]他告诉我

[01:03.82]I am his own

[01:11.29]我是他所爱

[01:11.29]And the joy

[01:14.40]这份喜悦

[01:14.40]We share as we tarry there

[01:24.81]在我们驻足时共享

[01:24.81]None other has ever known

[01:58.81]无人曾知晓

[01:58.81]He speaks and the sound

[02:03.37]祂开口时声如天籁

[02:03.37]Of his voice

[02:07.39]那温柔嗓音

[02:07.39]Is so sweet

[02:10.68]如此甜美

[02:10.68]The birds hush

[02:13.40]群鸟屏息

[02:13.40]Their singing

[02:17.53]不再啼鸣

[02:17.53]And the melody

[02:22.77]唯有那旋律

[02:22.77]That he gave to me

[02:27.88]祂赐予我的歌

[02:27.88]Within my heart

[02:33.09]永驻我心间

[02:33.09]Is ringing

[02:38.30]钟声回荡

[02:38.30]And he walks

[02:43.47]他缓步走来

[02:43.47]With me

[02:45.84]同行

[02:45.84]And he talks

[02:48.97]他与我交谈

[02:48.97]With me

[02:51.31]同行

[02:51.31]And he tells me

[02:54.13]他告诉我

[02:54.13]I am his own

[03:02.96]我是他所爱

[03:02.96]And the joy

[03:05.87]这份喜悦

[03:05.87]We share

[03:08.91]我们分享

[03:08.91]As we tarry there

[03:17.45]当我们在此停留

[03:17.45]None other

[03:22.79]无人能及

[03:22.79]Has ever known

[03:27.07]从未有人知晓

LRC歌词

[00:00.00]In The Garden - Doris Day

[00:05.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.19]Written by:C.Austin Miles

[00:10.38]

[00:10.38]I come to the garden alone

[00:19.19]我独自来到花园

[00:19.19]While the dew is still

[00:23.69]当露珠仍静静

[00:23.69]On the roses

[00:28.28]缀满玫瑰

[00:28.28]And the voice

[00:30.80]那声音

[00:30.80]I hear falling on my ear

[00:38.39]轻轻落在我耳畔

[00:38.39]The son of god discloses and

[00:50.47]上帝之子向我显现

[00:50.47]He walks

[00:53.70]祂与我

[00:53.70]With me

[00:55.79]同行

[00:55.79]And he talks

[00:58.71]他与我交谈

[00:58.71]With me

[01:01.24]同行

[01:01.24]And he tells me

[01:03.82]他告诉我

[01:03.82]I am his own

[01:11.29]我是他所爱

[01:11.29]And the joy

[01:14.40]这份喜悦

[01:14.40]We share as we tarry there

[01:24.81]在我们驻足时共享

[01:24.81]None other has ever known

[01:58.81]无人曾知晓

[01:58.81]He speaks and the sound

[02:03.37]祂开口时声如天籁

[02:03.37]Of his voice

[02:07.39]那温柔嗓音

[02:07.39]Is so sweet

[02:10.68]如此甜美

[02:10.68]The birds hush

[02:13.40]群鸟屏息

[02:13.40]Their singing

[02:17.53]不再啼鸣

[02:17.53]And the melody

[02:22.77]唯有那旋律

[02:22.77]That he gave to me

[02:27.88]祂赐予我的歌

[02:27.88]Within my heart

[02:33.09]永驻我心间

[02:33.09]Is ringing

[02:38.30]钟声回荡

[02:38.30]And he walks

[02:43.47]他缓步走来

[02:43.47]With me

[02:45.84]同行

[02:45.84]And he talks

[02:48.97]他与我交谈

[02:48.97]With me

[02:51.31]同行

[02:51.31]And he tells me

[02:54.13]他告诉我

[02:54.13]I am his own

[03:02.96]我是他所爱

[03:02.96]And the joy

[03:05.87]这份喜悦

[03:05.87]We share

[03:08.91]我们分享

[03:08.91]As we tarry there

[03:17.45]当我们在此停留

[03:17.45]None other

[03:22.79]无人能及

[03:22.79]Has ever known

[03:27.07]从未有人知晓

网友点评

《In The Garden》的歌词描绘了一幅宁静美好的田园画面。清晨的露水、鸟儿的歌唱,营造出一种平和与宁静的氛围。歌词中传达的情感是对大自然的热爱与向往,以及对简单生活的渴望。画面感强烈,仿佛置身于花园之中,感受着清晨的清新与生机。歌词中的“Every morning in the garden/You make me feel so grand”更是将这种情感推向高潮,让人心生向往。