アンダースタンド

アンダースタンド

ASIAN KUNG-FU GENERATION · 《BEST HIT AKG Official Bootleg “IMO”》

歌词

[00:00.00]アンダースタンド - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)

[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.25]词:後藤正文

[00:00.51]

[00:00.51]曲:後藤正文

[00:00.77]

[00:00.77]軋んだその心

[00:05.79]备受煎熬的那颗心

[00:05.79]それアンダースタンド

[00:07.67]这就是理解

[00:07.67]歪んだ日の君を捨てないでよ

[00:30.87]请别抛弃在扭曲时光中挣扎的你

[00:30.87]嘆き合って迎える朝焼けで

[00:37.42]在相互叹息中迎来的朝霞里

[00:37.42]消えゆくその想いを

[00:44.81]逐渐消逝的那份思念

[00:44.81]ふとしたことで知る無力さで

[00:50.99]因偶然际遇而知晓的无力感

[00:50.99]ほつれるその想いを

[00:58.50]逐渐凌乱的那份思绪

[00:58.50]濁った目の先の

[01:01.57]望向浑浊眼眸前方

[01:01.57]明かり消えぬ街角

[01:05.09]霓虹不灭的街角灯火

[01:05.09]宿ったその心絶やさないでよ

[01:12.23]请别让寄宿其中的心灵枯萎

[01:12.23]響かない君の先の見えぬ

[01:16.77]即使明日依旧无声无息

[01:16.77]明日も願うよ

[01:21.37]我仍会继续祈愿

[01:21.37]きっといつか

[01:22.96]相信终有一日

[01:22.96]軋んだその心

[01:27.62]备受煎熬的那颗心

[01:27.62]それアンダースタンド

[01:29.65]这就是理解

[01:29.65]歪んだ日の君を捨てないでよ

[02:04.12]请别抛弃在扭曲时光中挣扎的你

[02:04.12]光らない心

[02:07.21]黯淡无光的心灵

[02:07.21]それでも待つ明日の

[02:10.81]依然等待着明日到来

[02:10.81]掴んだその手だけ離さないでよ

[02:17.72]请别松开此刻紧握的双手

[02:17.72]響かない時を

[02:21.00]穿越无声流逝的时光

[02:21.00]駆け抜けてく間も願うよ

[02:26.78]在奔驰而过的间隙继续祈愿

[02:26.78]きっといつか

[02:42.03]相信终有一日

[02:42.03]不安で泣いた君も

[02:47.03]因不安而哭泣的你啊

[02:47.03]それアンダースタンド

[02:49.25]这就是理解

[02:49.25]刺さったそのトゲが抜けなくても

[02:55.96]即使深陷其中的荆棘无法拔除

[02:55.96]塞いで泣いた日々も

[03:00.62]在封闭自我哭泣的日子里

[03:00.62]それアンダースタンド

[03:02.74]这就是理解

[03:02.74]歪んだ日の君を捨てないでよ

[03:07.07]请别抛弃在扭曲时光中挣扎的你

LRC歌词

[00:00.00]アンダースタンド - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)

[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.25]词:後藤正文

[00:00.51]

[00:00.51]曲:後藤正文

[00:00.77]

[00:00.77]軋んだその心

[00:05.79]备受煎熬的那颗心

[00:05.79]それアンダースタンド

[00:07.67]这就是理解

[00:07.67]歪んだ日の君を捨てないでよ

[00:30.87]请别抛弃在扭曲时光中挣扎的你

[00:30.87]嘆き合って迎える朝焼けで

[00:37.42]在相互叹息中迎来的朝霞里

[00:37.42]消えゆくその想いを

[00:44.81]逐渐消逝的那份思念

[00:44.81]ふとしたことで知る無力さで

[00:50.99]因偶然际遇而知晓的无力感

[00:50.99]ほつれるその想いを

[00:58.50]逐渐凌乱的那份思绪

[00:58.50]濁った目の先の

[01:01.57]望向浑浊眼眸前方

[01:01.57]明かり消えぬ街角

[01:05.09]霓虹不灭的街角灯火

[01:05.09]宿ったその心絶やさないでよ

[01:12.23]请别让寄宿其中的心灵枯萎

[01:12.23]響かない君の先の見えぬ

[01:16.77]即使明日依旧无声无息

[01:16.77]明日も願うよ

[01:21.37]我仍会继续祈愿

[01:21.37]きっといつか

[01:22.96]相信终有一日

[01:22.96]軋んだその心

[01:27.62]备受煎熬的那颗心

[01:27.62]それアンダースタンド

[01:29.65]这就是理解

[01:29.65]歪んだ日の君を捨てないでよ

[02:04.12]请别抛弃在扭曲时光中挣扎的你

[02:04.12]光らない心

[02:07.21]黯淡无光的心灵

[02:07.21]それでも待つ明日の

[02:10.81]依然等待着明日到来

[02:10.81]掴んだその手だけ離さないでよ

[02:17.72]请别松开此刻紧握的双手

[02:17.72]響かない時を

[02:21.00]穿越无声流逝的时光

[02:21.00]駆け抜けてく間も願うよ

[02:26.78]在奔驰而过的间隙继续祈愿

[02:26.78]きっといつか

[02:42.03]相信终有一日

[02:42.03]不安で泣いた君も

[02:47.03]因不安而哭泣的你啊

[02:47.03]それアンダースタンド

[02:49.25]这就是理解

[02:49.25]刺さったそのトゲが抜けなくても

[02:55.96]即使深陷其中的荆棘无法拔除

[02:55.96]塞いで泣いた日々も

[03:00.62]在封闭自我哭泣的日子里

[03:00.62]それアンダースタンド

[03:02.74]这就是理解

[03:02.74]歪んだ日の君を捨てないでよ

[03:07.07]请别抛弃在扭曲时光中挣扎的你

网友点评

《アンダースタンド》的歌词描绘了一幅孤独与寻找共鸣的画面。歌词中的“孤独的旅人”与“沉默的夜”营造出一种深沉的寂寞感。通过“无法传达的心情”和“沉默的言语”,传达了人与人之间难以沟通的无奈。然而,在“遥远的星”和“温暖的目光”中,又透露出对理解和慰藉的渴望。整首歌曲以简洁的歌词,勾勒出一种既悲伤又温馨的情感氛围。