[00:00.00]How Long Has This Been Going On (Remastered) - Andy Williams
[00:00.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.51]Lyrics by：George Gershwin/Ira Gershwin
[00:01.02]
[00:01.02]Composed by：Ira Gershwin/George Gershwin
[00:01.53]
[00:01.53]Who'd have thought that I'd be brought
[00:06.79]谁能想到我会如此沉醉
[00:06.79]To a state so delirious
[00:12.66]陷入这般痴狂的境地
[00:12.66]Though these lips have made some slips
[00:19.42]虽然言语曾有过闪失
[00:19.42]It was never serious
[00:31.60]却从未如此认真过
[00:31.60]I could cry salty tears
[00:39.43]咸涩的泪水夺眶而出
[00:39.43]Where have I been all these years
[00:46.92]这些年我究竟身在何处
[00:46.92]Listen you now tell me true
[00:54.02]此刻请你如实告诉我
[00:54.02]How long has this been going on
[01:02.85]这份情愫已悄然滋长多久
[01:02.85]Those chills up my spine
[01:10.34]脊背窜过阵阵颤栗
[01:10.34]And those thrills I can't define
[01:19.35]难以名状的悸动翻涌不息
[01:19.35]Listen sweet now I repeat
[01:26.09]亲爱的请听我再次诉说
[01:26.09]How long has this been going on
[01:34.27]这份情愫已悄然滋长多久
[01:34.27]Honey when in my arms you melt
[01:42.67]当你在我怀中如蜜般融化
[01:42.67]Into heaven I'm hurled
[01:50.67]我恍若置身天堂云端
[01:50.67]I know how Columbus felt
[01:58.46]此刻才懂哥伦布的震撼
[01:58.46]Finding another world
[02:05.78]寻觅另一个世界
[02:05.78]Kiss me once then once more
[02:14.03]吻我一次 再一次
[02:14.03]What a dunce I was before
[02:22.37]往昔的我多么愚钝
[02:22.37]What a break for heavens sake
[02:29.16]这是上天赐予的转机
[02:29.16]How long has this been going on
[02:39.03]这份情愫已悄然滋长多久
[02:39.03]Kiss me once then once more
[02:45.45]吻我一次 再一次
[02:45.45]What a dunce I was before
[02:54.49]往昔的我多么愚钝
[02:54.49]What a break for heavens sake
[03:00.88]这是上天赐予的转机
[03:00.88]How long has this been going on
[03:05.08]这份情愫已悄然滋长多久