[00:00.00]ゴメンアソバセ - YASUHIRO(康寛)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:04.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.66]词：YASUHIRO(康寛)
[00:06.15]
[00:06.15]曲：YASUHIRO(康寛)
[00:08.00]
[00:08.00]縛られたくない年頃なので
[00:15.58]正值不愿受束缚的年纪
[00:15.58]教養やマナー 疲れ耄けて
[00:20.94]教养与礼仪早就令我厌倦
[00:20.94]抜け出しdowntown
[00:23.16]逃往闹市区
[00:23.16]ラッピングされた様な気品じゃ
[00:25.87]像被包装过的气质
[00:25.87]キツイの
[00:30.44]实在太过拘谨
[00:30.44]箱入りの娘なんて
[00:32.81]深闺大小姐的身份
[00:32.81]たまったもんじゃないね
[00:34.45]已经受够了吧
[00:34.45]自由浴びて 運命感じたい
[00:38.03]沐浴自由 感受命运指引
[00:38.03]（A tiptoeing princess）
[00:39.75]
[00:39.75]（A tiptoeing princess）
[00:41.78]
[00:41.78]（A tiptoeing princess）
[00:44.42]
[00:44.42]ワタシ
[00:45.81]此刻
[00:45.81]甘さや苦さ 醜さや妬みだって
[00:49.82]无论是甘甜苦涩 丑陋嫉妒
[00:49.82]ちゃんと味わえるわ
[00:53.38]都要细细品味呀
[00:53.38]人生を使い捨てて
[00:57.42]将人生当作消耗品
[00:57.42]泡になってしまおう
[00:59.07]干脆化作泡沫消散吧
[00:59.07]ゴメンアソバセ
[01:00.97]恕我失礼了
[01:00.97]ドレスに夜 まるでルージュな魔法
[01:04.95]夜色裙裾宛若口红的魔法
[01:04.95]手遅れな出会いも一興
[01:09.17]姗姗来迟的邂逅亦是趣事
[01:09.17]幼気は脱いで
[01:12.01]褪去稚嫩外衣
[01:12.01]不格好なヒール履いて飛び出すの
[01:20.07]蹬上不搭调的高跟鞋奔向远方
[01:20.07]子供サイズ
[01:21.45]孩童尺码
[01:21.45]ぴったんこには飽きてる
[01:27.65]严丝合缝早已腻烦
[01:27.65]甘やかすようなセリフにうんざり
[01:31.18]甜蜜宠溺的台词令人作呕
[01:31.18]魅せる術は心得てますわ
[01:36.75]展示魅力的方法了然于心
[01:36.75]誰でもない"自分"に変身したい
[01:41.21]只想变身成独一无二的自己
[01:41.21]ガラスの向こう
[01:42.43]在玻璃的另一侧
[01:42.43]もっと色めきたい気分なの
[01:56.21]渴望更多斑斓色彩的心情
[01:56.21]もどかしいなショータイム
[01:58.00]焦灼不安的表演时刻
[01:58.00]慎ましさなんて似合わないもんで
[02:02.09]故作矜持实在不搭调
[02:02.09]計られない どうせ見抜けやしない
[02:08.43]无法被丈量 反正也看不透
[02:08.43]この"温度"は
[02:13.81]这份温度
[02:13.81]ワタシ
[02:15.30]此刻
[02:15.30]ドレス汚れも 愚かさや痛みでも
[02:19.29]无论是裙摆污渍 愚昧伤痛
[02:19.29]ちゃんと愛せられるわ
[02:22.84]都要坦然去接受呀
[02:22.84]悦び飽きる程に 踊り明かすのよ
[02:28.53]在欢愉享尽之时 彻夜舞动吧
[02:28.53]ゴメンアソバセ
[02:30.44]恕我失礼了
[02:30.44]口紅の色 魅せるルージュな魔法
[02:34.38]口红颜色展现魅惑的魔法
[02:34.38]躾は忘れ さぁ往きましょう
[02:38.66]抛开礼仪束缚 现在就出发
[02:38.66]幼気は脱いで
[02:41.50]褪去稚嫩外衣
[02:41.50]不格好なヒール履いて飛び出すの
[02:46.22]蹬上不搭调的高跟鞋奔向远方
[02:46.22]鏡を御覧なさい
[02:51.38]请看看镜中的你
[02:51.38]羨ましい顔をしてるわ
[02:56.03]分明露出了羡慕的表情呀