[00:00.00]Idle Gossip - Cliff Richard
[00:17.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.76]Friends may often come to you
[00:23.85]朋友们常来找你
[00:23.85]With idle gossip
[00:28.87]带着闲言碎语
[00:28.87]Should they say our love is through
[00:34.72]若他们说我们的爱已结束
[00:34.72]That's idle gossip
[00:39.79]那只是无谓的流言
[00:39.79]Let the rumours come an' go
[00:44.35]让谣言随风而去
[00:44.35]We'll prove to everyone
[00:49.89]我们会向所有人证明
[00:49.89]We'll still carry on as though
[00:55.10]我们仍会继续前行
[00:55.10]Our love affair has just begun
[01:01.68]我们的爱情才刚刚开始
[01:01.68]Now an' then let's stop an' kiss
[01:07.01]偶尔停下脚步亲吻
[01:07.01]Where and when we're out walking
[01:11.93]无论何时何地我们漫步
[01:11.93]Someone's sure to notice this
[01:18.09]总会有人注意到
[01:18.09]And they'll start talking
[01:22.50]他们开始议论纷纷
[01:22.50]In their idle gossip they
[01:27.65]在那些闲言碎语中
[01:27.65]May say that I love you
[01:32.65]他们或许会说我爱你
[01:32.65]An' this time idle gossip will be true
[01:55.77]而这一次那些闲言碎语将成为真实
[01:55.77]Someone's sure to notice this
[02:01.25]总会有人注意到
[02:01.25]And they'll start talking
[02:05.65]他们开始议论纷纷
[02:05.65]And in their idle gossip they may say
[02:15.44]在他们的闲言碎语中，他们可能会说
[02:15.44]I love you
[02:20.40]我爱你
[02:20.40]An' this time this time idle gossip will be true
[02:25.04]而这一次，这一次闲言碎语将成真