[00:00.00]出逢いのチカラ (Live) - AAA (トリプル・エー)
[00:12.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.39]词：Kenn Kato
[00:24.78]
[00:24.78]曲：Face 2 fAKE
[00:37.17]
[00:37.17]はしゃいだ帰り道で
[00:38.85]在嬉笑打闹的归途上
[00:38.85]ふたりは
[00:41.40]我们两人
[00:41.40]みんなよりも
[00:42.81]故意比大家
[00:42.81]少し後を
[00:44.64]放慢了些脚步
[00:44.64]歩く
[00:45.42]缓缓前行
[00:45.42]なんとなく
[00:47.00]不知为何
[00:47.00]急に無口になって
[00:50.17]突然变得沉默不语
[00:50.17]やけにドキドキして
[00:53.60]心跳声却愈发清晰
[00:53.60]いまたとえばここで
[00:55.47]若是此时此刻
[00:55.47]このまま
[00:58.04]就这样
[00:58.04]なにもいわず
[00:59.53]什么也不说
[00:59.53]別れたなら
[01:01.32]就此分别的话
[01:01.32]たぶん
[01:02.04]或许
[01:02.04]ぼくたちは
[01:03.53]我们之间
[01:03.53]二度と会えないような
[01:06.71]就再也不会有交集
[01:06.71]そんな気がするから
[01:10.53]这样的预感涌上心头
[01:10.53]偶然の
[01:14.56]虽是偶然的
[01:14.56]出逢いだけど
[01:18.65]一次邂逅
[01:18.65]また会いたいな
[01:20.21]却想再次相见
[01:20.21]ただ素直な
[01:22.56]这份纯粹真挚的
[01:22.56]この想い
[01:24.45]思念之情
[01:24.45]伝えたい
[01:27.46]渴望传达
[01:27.46]ぼくの名前
[01:28.65]你还记得我的名字吗
[01:28.65]憶えてくれますか?
[01:31.37]突然这么问道
[01:31.37]いきなりどうしたの?
[01:35.72]你惊讶地反问
[01:35.72]キミの名前
[01:36.96]可以告诉我你的名字吗
[01:36.96]教えてくれますか?
[01:40.04]鼓起勇气询问
[01:40.04]なんかてれるよね
[01:44.15]你却害羞地笑了
[01:44.15]ぼくの名前を
[01:45.46]可以呼唤我的名字吗
[01:45.46]呼んでくれますか?
[01:48.25]你腼腆地点头
[01:48.25]もちろんいいけれど
[01:52.49]当然可以呀
[01:52.49]キミの名前
[01:53.85]我可以呼唤你的名字吗
[01:53.85]呼んでもいいですか?
[01:56.64]轻声向你确认
[01:56.64]Maybe I'm fallin' love
[02:20.05]也许我已坠入爱河
[02:20.05]こんなぼくだけれど
[02:21.68]虽然笨拙如我
[02:21.68]それでも
[02:22.87]即便如此
[02:22.87]それでもなに?
[02:25.12]即便如此又如何
[02:25.12]話していい?
[02:26.56]可以继续聊天吗
[02:26.56]早く
[02:31.05]迫不及待