[00:00.00]Shutters and Boards - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Written by：Udie Murphy/Scott Turner
[00:00.40]
[00:00.40]Shutters and boards cover the windows of the house
[00:08.07]百叶窗与木板 封住了旧居的窗棂
[00:08.07]Where we used to live
[00:17.62]那里曾是我们的家
[00:17.62]Shutters and boards cover the windows of the house
[00:24.75]百叶窗与木板 封住了旧居的窗棂
[00:24.75]Where we used to live
[00:29.30]那里曾是我们的家
[00:29.30]All I have left is a heart full of sorrow
[00:34.78]如今我只剩满心悲怆
[00:34.78]Since she said she'd never forgive
[00:40.89]自她说永不原谅
[00:40.89]The house that we built was once filled with laughter
[00:46.71]我们筑造的小屋 曾盈满欢愉声响
[00:46.71]But I changed that laughter to tears
[00:52.52]我却将欢笑 化作泪光
[00:52.52]And now I live in a world without sunshine
[00:58.38]如今我活在永夜笼罩的世界里
[00:58.38]Ohh I wish you were here
[01:04.29]多希望你此刻就在身旁
[01:04.29]Shutters and boards cover the windows of the house
[01:11.62]百叶窗与木板 封住了旧居的窗棂
[01:11.62]Where we used to live
[01:16.17]那里曾是我们的家
[01:16.17]All I have left is a heart full of sorrow
[01:21.70]如今我只剩满心悲怆
[01:21.70]Since she said she'd never forgive
[01:27.65]自她说永不原谅
[01:27.65]Last night I dreamed that you came to our house
[01:33.47]昨夜梦中见你重回旧居
[01:33.47]To take an old book from the shelf
[01:39.20]从架上取走那本泛黄的诗集
[01:39.20]If you'll open the shutters I'll tear down the boards
[01:44.92]若你愿推开百叶窗 我将亲手拆下木板
[01:44.92]Cause I drove every nail by myself
[01:51.79]每颗钉子都浸透我的孤寂
[01:51.79]Shutters and boards cover the windows of the house
[01:58.40]百叶窗与木板 封住了旧居的窗棂
[01:58.40]Where we used to live
[02:02.01]那里曾是我们的家
[02:02.01]All I have left is a heart full of sorrow
[02:08.41]如今我只剩满心悲怆
[02:08.41]Since she said she'd never forgive
[02:12.68]自她说永不原谅
[02:12.68]One more time
[02:14.56]再给我一次机会
[02:14.56]Shutters and boards cover the windows of the house
[02:21.61]百叶窗与木板 封住了旧居的窗棂
[02:21.61]Where we used to live
[02:26.18]那里曾是我们的家
[02:26.18]All I have left is a heart full of sorrow
[02:32.21]如今我只剩满心悲怆
[02:32.21]Since she said she'd never forgive
[02:40.25]自她说永不原谅
[02:40.25]Shutters and boards
[02:45.02]百叶窗与木板