I Know a Dream When I See One

I Know a Dream When I See One

Dean Martin · 《Old Classics Forever (Special Original Recording)》

歌词

[00:00.00]I Know a Dream When I See One - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:09.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.05]I know a dream when I see one

[00:17.80]当我遇见梦境 一眼便能认出

[00:17.80]For I'm a dreamer you know

[00:27.10]毕竟我生来就是个追梦人

[00:27.10]I know a dream when I hold one

[00:35.65]当我拥抱梦境 即刻就能确认

[00:35.65]Do you mind

[00:38.07]你可会介意

[00:38.07]If I never let you go

[00:45.28]若我永远不愿放手

[00:45.28]I'm so afraid

[00:49.54]我如此恐惧

[00:49.54]If I kiss you

[00:54.52]若亲吻你

[00:54.52]You'll vanish as dreams always do

[01:03.79]你会如所有美梦般消散

[01:03.79]But make no mistake

[01:08.37]但请别误会

[01:08.37]Although I'm wide awake

[01:13.32]尽管我清醒万分

[01:13.32]I know a dream

[01:17.42]我仍能辨认

[01:17.42]When I see one

[01:22.57]何为梦境

[01:22.57]And I see one

[01:24.56]而我眼前

[01:24.56]When I look

[01:27.53]正凝视着

[01:27.53]At you

[01:51.29]一场美梦

[01:51.29]But make no mistake

[01:55.81]但请别误会

[01:55.81]Although I'm wide awake

[02:00.93]尽管我清醒万分

[02:00.93]I know a dream

[02:05.15]我仍能辨认

[02:05.15]When I see one

[02:10.15]何为梦境

[02:10.15]And I see one

[02:12.63]而我眼前

[02:12.63]When I look

[02:16.28]正凝视着

[02:16.28]And you

[02:21.02]看见你

LRC歌词

[00:00.00]I Know a Dream When I See One - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:09.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.05]I know a dream when I see one

[00:17.80]当我遇见梦境 一眼便能认出

[00:17.80]For I'm a dreamer you know

[00:27.10]毕竟我生来就是个追梦人

[00:27.10]I know a dream when I hold one

[00:35.65]当我拥抱梦境 即刻就能确认

[00:35.65]Do you mind

[00:38.07]你可会介意

[00:38.07]If I never let you go

[00:45.28]若我永远不愿放手

[00:45.28]I'm so afraid

[00:49.54]我如此恐惧

[00:49.54]If I kiss you

[00:54.52]若亲吻你

[00:54.52]You'll vanish as dreams always do

[01:03.79]你会如所有美梦般消散

[01:03.79]But make no mistake

[01:08.37]但请别误会

[01:08.37]Although I'm wide awake

[01:13.32]尽管我清醒万分

[01:13.32]I know a dream

[01:17.42]我仍能辨认

[01:17.42]When I see one

[01:22.57]何为梦境

[01:22.57]And I see one

[01:24.56]而我眼前

[01:24.56]When I look

[01:27.53]正凝视着

[01:27.53]At you

[01:51.29]一场美梦

[01:51.29]But make no mistake

[01:55.81]但请别误会

[01:55.81]Although I'm wide awake

[02:00.93]尽管我清醒万分

[02:00.93]I know a dream

[02:05.15]我仍能辨认

[02:05.15]When I see one

[02:10.15]何为梦境

[02:10.15]And I see one

[02:12.63]而我眼前

[02:12.63]When I look

[02:16.28]正凝视着

[02:16.28]And you

[02:21.02]看见你

网友点评

《I Know a Dream When I See One》的歌词描绘了一个充满浪漫和期待的梦境。其中,“I know a dream when I see one, it's you, my love, in the morning sun”传达了主人公对爱情的向往与渴望。歌词中,"the stars are bright and the night is fair"营造了一种温馨而宁静的画面感。而“with you in my arms, I'm safe and warm”则流露出主人公对伴侣的依赖与安全感。整首歌曲歌词简洁而富有画面感,将爱情的美好与浪漫娓娓道来。