Worried Life Blues

Worried Life Blues

Chuck Berry · 《Over The Top Hits》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Worried Life Blues - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:11.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.39]Oh lordy lord oh lordy lord

[00:17.07]噢 主啊 主啊

[00:17.07]It hurts me so bad for us to part

[00:22.96]分离让我痛彻心扉

[00:22.96]But someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[00:34.46]但总有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[00:34.46]So many nights since you've been gone

[00:40.17]自你离去后的漫漫长夜

[00:40.17]I've had to worry my life along

[00:46.00]我独自承受着煎熬

[00:46.00]But someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[00:57.24]但总有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[00:57.24]How many times how many times since you went away

[01:02.93]多少次 多少次 自你离开后

[01:02.93]Have I set and cried and cried both night and day

[01:09.31]我日夜以泪洗面

[01:09.31]Someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[01:19.92]终有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[01:19.92]You're on my mind baby every place I go

[01:25.97]无论身在何处 你总萦绕我心

[01:25.97]How much I love you nobody knows

[01:31.32]无人知晓我有多爱你

[01:31.32]But someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[01:42.68]但总有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[01:42.68]So that's my story baby this is all I got to say to you

[01:49.50]这就是我的故事 亲爱的 这是我最后的告白

[01:49.50]Bye bye baby I don't care what you do

[01:54.68]再见吧 亲爱的 你的选择我已不再在意

[01:54.68]Someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[01:59.06]终有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

LRC歌词

[00:00.00]Worried Life Blues - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:11.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.39]Oh lordy lord oh lordy lord

[00:17.07]噢 主啊 主啊

[00:17.07]It hurts me so bad for us to part

[00:22.96]分离让我痛彻心扉

[00:22.96]But someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[00:34.46]但总有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[00:34.46]So many nights since you've been gone

[00:40.17]自你离去后的漫漫长夜

[00:40.17]I've had to worry my life along

[00:46.00]我独自承受着煎熬

[00:46.00]But someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[00:57.24]但总有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[00:57.24]How many times how many times since you went away

[01:02.93]多少次 多少次 自你离开后

[01:02.93]Have I set and cried and cried both night and day

[01:09.31]我日夜以泪洗面

[01:09.31]Someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[01:19.92]终有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[01:19.92]You're on my mind baby every place I go

[01:25.97]无论身在何处 你总萦绕我心

[01:25.97]How much I love you nobody knows

[01:31.32]无人知晓我有多爱你

[01:31.32]But someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[01:42.68]但总有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

[01:42.68]So that's my story baby this is all I got to say to you

[01:49.50]这就是我的故事 亲爱的 这是我最后的告白

[01:49.50]Bye bye baby I don't care what you do

[01:54.68]再见吧 亲爱的 你的选择我已不再在意

[01:54.68]Someday baby I ain't gonna worry my life anymore

[01:59.06]终有一天 亲爱的 我将不再为爱所困

网友点评

Chuck Berry的《Worried Life Blues》歌词描绘了一个因生活压力而焦虑不安的情境。主人公在歌词中倾诉着对未来的担忧和对现实生活的无奈,画面感强烈。他描述了夜深人静时,孤独的灯光映照出他的忧愁,以及疲惫的身体和沉重的心情。歌词中的情感深沉而真挚,让人感同身受。整首歌曲营造出一种压抑的氛围,让人不禁陷入沉思。