[00:00.00]Let it beat! - AAA (トリプル・エー)
[00:09.51]
[00:09.51]詞：田边智沙
[00:19.03]
[00:19.03]曲：渡边未来
[00:28.55]
[00:28.55]Out of control フリ一ズしてる
[00:31.39]失控 死机
[00:31.39]バグだらけのサイバ一ワ一ルド
[00:34.49]漏洞百出的网络世界
[00:34.49]タイムアウトに ならないうちに
[00:37.52]在未连接超时时
[00:37.52]失くしたID とり戾すんだ
[00:41.10]恢复丢失的网址
[00:41.10]Let it beat！ がんじがらめのプライドで
[00:45.60]打败他 用被束缚着的自豪感
[00:45.60](Let me shout and play)
[00:47.17]让我大声高喊
[00:47.17]Let it beat！ シノゴノ言うよりも
[00:51.15]打败他 与其说三道四
[00:51.15]キバをむけ！
[01:04.96]不如露出獠牙
[01:04.96]誰かになんてなれないよ
[01:08.23]我成不了别的人
[01:08.23]自分は自分だけ
[01:11.71]我是我自己
[01:11.71]探し続けた自由 强く抱き締め
[01:19.82]紧紧抱住不断追寻着的自由
[01:19.82]Are U ready?
[01:20.95]你准备好了吗
[01:20.95]ユ一ウツを Blow away
[01:23.32]吹走阴郁
[01:23.32]眠らないこの街に
[01:26.90]这座无眠之城
[01:26.90]Let it beat！
[01:27.81]打败他
[01:27.81]Let it beat！
[01:28.62]打败他
[01:28.62]Let it beat！
[01:29.60]打败他
[01:29.60]响かせたい Dreamin'
[01:32.18]让梦想发声
[01:32.18]Are U ready?
[01:33.29]你准备好了吗
[01:33.29]いつだって Goin' my way
[01:35.64]一直走着自己的道路
[01:35.64]情熱を リンクして
[01:38.79]燃起热情
[01:38.79]いまという 一秒 燃やしたい
[01:43.36]想要燃烧就在这一秒
[01:43.36]Moving on 熱く
[01:48.61]向前进 热情满满
[01:48.61]I wanna break up the wall, now
[02:02.09]打啵这堵墙 就此刻
[02:02.09]Out of control アクセス不能
[02:05.04]失控 登入无能
[02:05.04]作り笑いの テクノロジ一
[02:08.25]强颜欢笑的科技
[02:08.25]サビついた瞳で 流されてくKids
[02:11.53]衰退的双眼 流逝的童年
[02:11.53]まだまだゲ一ムは 終わってないぜ
[02:15.05]游戏还远没结束呢
[02:15.05]Let it beat！ リスク侵しても 让れない
[02:19.31]打败他 就算冒着风险也当仁不让
[02:19.31](Let me shout and play)
[02:20.93]让我大声呼喊
[02:20.93]Let it beat
[02:21.75]打败他
[02:21.75]モザイクを消して 立ち上がれ！
[02:38.75]消除马赛克 躁起来吧
[02:38.75]時代を追いかけるより
[02:42.05]与其去追赶时代
[02:42.05]風を起こしたい
[02:45.72]我想自成一派
[02:45.72]見えない壁の向こうに 奇跡信じて
[02:53.65]相信看不见的墙的彼岸有奇迹
[02:53.65]Are U ready?
[02:54.87]你准备好了吗
[02:54.87]見つけた Glory days
[02:57.29]发现的光辉岁月
[02:57.29]愛しさを 武器にして
[03:00.69]以爱为武器
[03:00.69]Let it beat！
[03:01.66]打败他
[03:01.66]Let it beat！
[03:02.50]打败他
[03:02.50]Let it beat！
[03:03.47]打败他
[03:03.47]步き出せる Dreamin'
[03:06.12]让梦想起航
[03:06.12]Are U ready?
[03:07.15]你准备好了吗
[03:07.15]後悔を Another day
[03:09.50]把后悔留给以后
[03:09.50]脱ぎ舍てて ゼロになれ
[03:12.56]抛开一切 孑然一身
[03:12.56]明日のカケラを 掴むまで
[03:17.12]直到抓住明天的碎片
[03:17.12]Never end 続く
[03:22.56]永不止步 一直向前
[03:22.56]I wanna break up the wall, now
[03:50.95]打啵这堵墙 就此刻
[03:50.95]Are U ready?
[03:51.75]你准备好了吗
[03:51.75]ユ一ウツを Blow away
[03:54.09]吹散忧郁
[03:54.09]眠らないこの街に
[03:57.59]这座无眠之城
[03:57.59]Let it beat！
[03:58.47]打败他
[03:58.47]Let it beat！
[03:59.37]打败他
[03:59.37]Let it beat！
[04:00.41]打败他
[04:00.41]響かせたい Dreamin'
[04:02.96]让梦想发声
[04:02.96]Are U ready?
[04:03.87]你准备好了吗
[04:03.87]いつだって Goin' my way
[04:06.37]一直走着自己的道路
[04:06.37]情熱を リンクして
[04:09.49]燃起热情
[04:09.49]いまという 一秒 燃やしたい
[04:14.00]想要燃烧就在这一秒
[04:14.00]Moving on 熱く
[04:19.43]向前进 热情满满
[04:19.43]I wanna break up the wall, now
[04:24.04]打啵这堵墙 就此刻