[00:00.00]君という花 - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:10.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.78]词：後藤正文
[00:21.57]
[00:21.57]曲：後藤正文
[00:32.36]
[00:32.36]見え透いたフォームの絶望で
[00:35.74]显而易见的姿态中透着绝望
[00:35.74]空回る心がループした
[00:39.32]空转的心绪陷入循环
[00:39.32]何気なく何となく進む
[00:42.93]漫不经心地向前行进
[00:42.93]淀みあるストーリー
[00:46.60]这淤滞的故事篇章
[00:46.60]いつだって何かを失って
[00:49.90]总是在不断失去些什么
[00:49.90]その度に僕らは今日を知る
[00:53.49]每次失去才懂得今日意义
[00:53.49]意味も無く何となく進む
[00:56.92]毫无目的地向前行进
[00:56.92]淀みあるストーリー
[01:00.64]这淤滞的故事篇章
[01:00.64]つまりただそれ砕け散っただけ
[01:22.04]说到底不过是那些碎片四散纷飞
[01:22.04]見抜かれた僕らの欲望で
[01:25.31]被看穿的我们那些欲望
[01:25.31]消えかかる心がループした
[01:29.02]逐渐消失的心陷入循环
[01:29.02]何気なく何となく進む
[01:32.56]漫不经心地向前行进
[01:32.56]淀みあるストーリー
[01:36.29]这淤滞的故事篇章
[01:36.29]いつからか何かを失って
[01:39.59]不知何时开始失去什么
[01:39.59]隠してた本当の僕を知る
[01:43.25]隐藏起真实的自我
[01:43.25]意味も無く何となく進む
[01:46.90]毫无目的地向前行进
[01:46.90]淀みあるストーリー
[01:50.50]这淤滞的故事篇章
[01:50.50]つまりただそれ
[01:54.02]说到底不过是那些
[01:54.02]砕け散っただけ
[01:57.63]碎片四散纷飞
[01:57.63]つまりただそれ
[02:01.04]说到底不过是那些
[02:01.04]風に舞っただけ
[02:04.73]随风飘舞的碎片
[02:04.73]君の目にただ光る雫
[02:07.53]你眼中闪烁的晶莹泪滴
[02:07.53]嗚呼青天の霹靂
[02:10.77]啊 晴天霹雳
[02:10.77]痛みだけなら2等分さそうさ
[02:15.30]若只有伤痛就让我们平分吧
[02:15.30]僕らの色
[02:17.70]属于我们的色彩
[02:17.70]白い息が切れるまで
[02:20.69]直到白色吐息断绝之前
[02:20.69]飛ばして駆け抜けたあの道
[02:24.59]曾飞驰穿越的那条道路
[02:24.59]丘の上から見える街に咲いた
[02:28.75]在山丘上眺望街市绽放的
[02:28.75]君という花また咲かすよ
[03:35.62]名为你的花 定会再次盛开
[03:35.62]つまりただそれ
[03:39.25]说到底不过是那些
[03:39.25]砕け散っただけ
[03:42.68]碎片四散纷飞
[03:42.68]つまりただそれ
[03:45.90]说到底不过是那些
[03:45.90]風に舞っただけ
[03:49.71]随风飘舞的碎片
[03:49.71]君の目にただ光る雫
[03:52.66]你眼中闪烁的晶莹泪滴
[03:52.66]嗚呼青天の霹靂
[03:55.87]啊 晴天霹雳
[03:55.87]痛みだけなら2等分さそうさ
[04:00.28]若只有伤痛就让我们平分吧
[04:00.28]僕らの色
[04:02.86]属于我们的色彩
[04:02.86]白い息が切れるまで
[04:05.96]直到白色吐息断绝之前
[04:05.96]飛ばして駆け抜けたあの道
[04:09.87]曾飞驰穿越的那条道路
[04:09.87]丘の上から見える街に咲いた
[04:13.93]在山丘上眺望街市绽放的
[04:13.93]君という花また咲かすよ
[04:23.43]名为你的花 定会再次盛开
[04:23.43]君らしい色に
[04:28.04]属于你的色彩