[00:00.00]Break My Heart - Cian Ducrot
[00:00.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.62]Lyrics by：Tristan Salvati/Cian Ducrot
[00:01.36]
[00:01.36]Composed by：Tristan Salvati/Cian Ducrot
[00:02.10]
[00:02.10]Produced by：Anton Göransson/Tristan Salvati/Cian Ducrot
[00:02.73]
[00:02.73]I've got the best of my mother
[00:04.62]我继承了母亲所有的美好
[00:04.62]But the worst of my father in me
[00:08.69]却沾染父亲最糟的脾性
[00:08.69]I've got the rest from my brother
[00:10.41]剩下的都来自兄长
[00:10.41]The apple's not far from the tree
[00:14.92]血脉相连如影随形
[00:14.92]And I've run from the darkness
[00:16.53]我曾逃离那片阴霾
[00:16.53]But the darkness is following me
[00:19.83]黑暗却如影随形
[00:19.83]I lie awake at night to think while I can't see
[00:26.75]长夜无眠思绪翻涌 眼前只剩虚空
[00:26.75]I've sewn my chest
[00:28.17]我亲手缝合破碎的心
[00:28.17]But it's ripping apart at the seams
[00:32.59]但一切正从裂缝中分崩离析
[00:32.59]'Cause I've tried my best
[00:34.14]因我已竭尽全力
[00:34.14]But you find too it easy to leave
[00:38.42]你却总能轻易转身离去
[00:38.42]While you need some space
[00:40.10]当你说需要空间
[00:40.10]Well I can barely breathe
[00:43.64]我几乎窒息难言
[00:43.64]Oh once again you're gone and I am left to grieve
[00:49.10]又一次你离去 留我独自悲泣
[00:49.10]So when it all falls down
[00:55.29]当一切轰然倒塌
[00:55.29]So if you leave me now
[01:00.67]若此刻你选择离开
[01:00.67]Go break my heart and
[01:03.04]去伤透我的心吧
[01:03.04]Tell all your family I wasn't enough
[01:06.59]告诉你的家人 是我不够好
[01:06.59]Go break my heart and
[01:09.03]去伤透我的心吧
[01:09.03]Tell all your friends that you fell outta love
[01:12.43]告诉你的朋友 你已不再爱我
[01:12.43]Go break my heart and
[01:14.76]去伤透我的心吧
[01:14.76]I'll try to mend it with all the wrong stuff
[01:18.37]我会用错误的方式试图修补
[01:18.37]Go break my heart and
[01:20.22]去伤透我的心吧
[01:20.22]Break my heart and
[01:21.45]伤透我的心吧
[01:21.45]Break mine before I break yours
[01:25.43]在我伤害你之前 先让我心碎
[01:25.43]I climb the hills ahead but all I see are mountains
[01:31.53]我攀登前方山丘 却只见连绵山脉
[01:31.53]And I swallow pills and the doctor gives me more
[01:37.31]我吞下药片 医生却给我更多
[01:37.31]And I tell myself that I will get there someday
[01:42.67]我告诉自己终有一天会到达
[01:42.67]Oh but for now I'll settle with a losing score
[01:48.45]但此刻我只能接受失败
[01:48.45]So when it all falls down
[01:54.31]当一切轰然倒塌
[01:54.31]So if you leave me now
[01:59.78]若此刻你选择离开
[01:59.78]Go break my heart and
[02:02.09]去伤透我的心吧
[02:02.09]Tell all your family I wasn't enough
[02:05.56]告诉你的家人 是我不够好
[02:05.56]Go break my heart and
[02:08.03]去伤透我的心吧
[02:08.03]Tell all your friends that you fell outta love
[02:11.46]告诉你的朋友 你已不再爱我
[02:11.46]Go break my heart and
[02:13.81]去伤透我的心吧
[02:13.81]I'll try to mend it with all the wrong stuff
[02:17.36]我会用错误的方式试图修补
[02:17.36]Go break my heart and
[02:19.22]去伤透我的心吧
[02:19.22]Break my heart and
[02:20.49]伤透我的心吧
[02:20.49]Break mine before I break yours
[02:23.91]在我伤害你之前 先让我心碎
[02:23.91]Ohh
[02:29.22]
[02:29.22]Ohh
[02:35.18]
[02:35.18]Ohh
[02:41.12]
[02:41.12]Ohh
[02:47.06]
[02:47.06]Ohh
[02:52.88]
[02:52.88]Ohh
[02:59.38]
[02:59.38]So when it all falls down
[03:05.12]当一切轰然倒塌
[03:05.12]So if you leave me now
[03:10.43]若此刻你选择离开
[03:10.43]Go break my heart and
[03:12.86]去伤透我的心吧
[03:12.86]Tell all your family I wasn't enough
[03:16.25]告诉你的家人 是我不够好
[03:16.25]Go break my heart and
[03:18.84]去伤透我的心吧
[03:18.84]Tell all your friends that you fell outta love
[03:22.15]告诉你的朋友 你已不再爱我
[03:22.15]Go break my heart and
[03:24.54]去伤透我的心吧
[03:24.54]I'll try to mend it with all the wrong stuff
[03:28.09]我会用错误的方式试图修补
[03:28.09]Go break my heart and
[03:30.03]去伤透我的心吧
[03:30.03]Break my heart and
[03:31.30]伤透我的心吧
[03:31.30]Break mine before I break yours
[03:36.03]在我伤害你之前 先让我心碎