[00:00.00]Hotter Than Hell - Dua Lipa
[00:04.12]
[00:04.12]Written by：Tommy Baxter/Dua Lipa/Gerard O'Connell/Adam Midgley
[00:08.26]
[00:08.26]He calls me the devil
[00:10.30]他视我为恶魔
[00:10.30]I make him wanna sin
[00:12.69]我诱使他犯下罪孽
[00:12.69]Every time I knock he can't help but let me in
[00:16.03]他无法抗拒我的召唤
[00:16.03]Must be homesick for the real
[00:18.96]一定是他焦躁的灵魂在作怪
[00:18.96]I'm the realest it gets
[00:21.28]我是个现实的人
[00:21.28]You probably still adore me
[00:23.35]也许你依然爱慕着我
[00:23.35]With my hands around your neck
[00:25.62]当我的双手游走于你的颈部
[00:25.62]Can you feel the warmth yeah
[00:29.96]你能感受到那份暖意吗
[00:29.96]As my kiss goes down you like some sweet alcohol
[00:34.54]吻如醇甜的美酒般让你我陶醉
[00:34.54]Where I'm coming from yeah
[00:38.84]我来自哪里？
[00:38.84]It's the darker side of me that makes you feel so numb
[00:43.50]将你这般麻醉正是我最迷人的一面
[00:43.50]Cause we're hot like hell
[00:45.78]我如同处在水深火热的地狱之中
[00:45.78]Does it burn when I'm not there
[00:48.00]当我不在你身边 你孤独一人时
[00:48.00]When you're by yourself
[00:49.92]你是否能感受到炙热的焰火
[00:49.92]Am I the answer to your prayers
[00:52.99]我的出现是否让你的祈愿成真
[00:52.99]I'm giving you that pleasure heaven
[00:57.29]我能让你体验天堂的快乐
[00:57.29]And I'll give it to you
[01:00.14]我能够满足你
[01:00.14]Hotter than hell
[01:04.48]让你如身处地狱般火热
[01:04.48]Hotter than hell
[01:09.15]让你如身处地狱般火热
[01:09.15]You're my manna from heaven
[01:11.20]你是我天赐的食粮
[01:11.20]We all gotta get fed
[01:13.40]将彼此供养
[01:13.40]Can let me know I'm wanted
[01:15.62]让我知道你需要我
[01:15.62]Can let me in your head
[01:17.10]让我走进你的心扉
[01:17.10]I'm not here to make you kneel
[01:20.06]我并非让你臣服于我
[01:20.06]But it's praise that I'll get
[01:22.14]但我会颂扬我拥有的一切
[01:22.14]You ain't gonna walk free boy
[01:24.42]你不会轻易就逃脱
[01:24.42]Not finished with you yet no
[01:27.00]我不会和你就这样结束
[01:27.00]Can you feel the warmth yeah
[01:31.12]你能感受到那份暖意吗
[01:31.12]As my kiss goes down you like some sweet alcohol
[01:35.56]吻如醇甜的美酒般让你我陶醉
[01:35.56]Where I'm coming from yeah
[01:39.92]我来自哪里？
[01:39.92]It's the darker side of me that makes you feel so numb
[01:44.56]将你这般麻醉正是我最迷人的一面
[01:44.56]Cause we're hot like hell
[01:46.79]我如同处在水深火热的地狱之中
[01:46.79]Does it burn when I'm not there
[01:49.15]当我不在你身边 你孤独一人时
[01:49.15]When you're by yourself
[01:51.06]你是否能感受到炙热的焰火
[01:51.06]Am I the answer to your prayers
[01:54.07]我的出现是否让你的祈愿成真
[01:54.07]I'm giving you the pleasure of heaven
[01:58.39]我让你感受到极乐的滋味
[01:58.39]And I'll give it to you
[02:01.15]我能够满足你
[02:01.15]Hotter than hell
[02:05.48]让你如身处地狱般火热
[02:05.48]Hotter than hell
[02:11.37]让你如身处地狱般火热
[02:11.37]When we go down right there
[02:13.16]当我们继续走下去
[02:13.16]You make me feel right there
[02:15.61]你让我感觉是那么美好
[02:15.61]When you lay me down right there
[02:17.61]当你让我躺在你身旁
[02:17.61]We just make it right there
[02:20.04]我们让世界重回美好
[02:20.04]Cause you're looking so right there
[02:22.12]因为有你一切是那么美好
[02:22.12]Baby you should touch me right there
[02:24.05]亲爱的 你应该爱抚我
[02:24.05]You can take me right there
[02:26.16]你应该带我一起
[02:26.16]We can make it
[02:28.29]我们能有可能
[02:28.29]Cause hot like hell
[02:30.34]因为你如身处地狱般火热
[02:30.34]Does it burn when I'm not there
[02:32.77]当我不在你身边 你孤独一人时
[02:32.77]When you're by yourself
[02:34.66]你是否能感受到炙热的焰火
[02:34.66]Am I the answer to your prayers
[02:37.72]我的出现是否让你的祈愿成真
[02:37.72]I'm giving you that pleasure heaven
[02:42.00]我能让你体验天堂的快乐
[02:42.00]And I'll give it to you
[02:44.87]我能够满足你
[02:44.87]Hotter than hell
[02:49.11]让你如身处地狱般火热
[02:49.11]Hotter than hell
[02:53.52]让你如身处地狱般火热
[02:53.52]Hotter than hell
[02:57.87]让你如身处地狱般火热
[02:57.87]Hotter than hell
[02:59.56]让你如身处地狱般火热
[02:59.56]And I'll give it to you
[03:02.21]我能够满足你
[03:02.21]Hotter than hell
[03:07.02]让你如身处地狱般火热