[00:00.00]Brother Bill - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:14.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.41]Well me and brother Bill went a huntin' away
[00:17.64]我和哥哥比尔去打猎
[00:17.64]Up in the hills of Maine
[00:20.85]在缅因州的山上
[00:20.85]The reason why we went up there
[00:24.01]我们之所以去那里
[00:24.01]We thought we'd catch some gain
[00:27.41]是希望能有所收获
[00:27.41]And as we were a huntin'
[00:30.57]当我们正在打猎时
[00:30.57]Away in the middle of the night
[00:33.71]在半夜的深山里
[00:33.71]We shot somethin' that looked like a grizzly bear
[00:36.92]我们射中了一个看起来像灰熊的东西
[00:36.92]The doggone thing turned white
[00:40.15]那该死的东西突然变白了
[00:40.15]Well I dropped that gun and away I run
[00:46.64]我扔下枪，拔腿就跑
[00:46.64]My brother Bill says boy what's the matter with you
[00:50.03]我哥哥比尔说，小子，你怎么了
[00:50.03]And he'd known like me he'd've ran some too
[00:53.53]如果他知道那东西，他也会跑
[00:53.53]Well I'd ran so fast to say and
[00:57.07]我跑得飞快
[00:57.07]They couldn't catch me all day
[01:00.14]他们一整天都追不上我
[01:00.14]Away I'd run cross that field
[01:07.76]我跑过那片田野
[01:07.76]They couldn't catch me with an automobile
[01:17.10]他们开着车也追不上我
[01:17.10]My brother Bill got so excited
[01:20.79]我的哥哥比尔激动不已
[01:20.79]He commited shootin' at you
[01:25.07]他朝你开枪射击