I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town

I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town

Billie Holiday&Jimmy Rushing · 《The Outskirts》

歌词

[00:00.00]I'm Gonna Move To The Outskirts - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:20.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:20.01]I'm gonna move way out on the outskirts of town

[00:30.12]我要搬到小镇最偏远的角落

[00:30.12]I'm gonna move way out on the outskirts of town

[00:40.21]我要搬到小镇最偏远的角落

[00:40.21]I don't want nobody ooh always hingin' around

[00:50.89]我不想任何人 总是围绕在我身旁

[00:50.89]I'm gonna tell you baby we gonna move away from here

[00:56.24]亲爱的 我要带你远离这个地方

[00:56.24]I don't want no ice man I'm gon' buy me a frigidaire

[01:00.63]不需要送冰人 我要买台电冰箱

[01:00.63]When I move way out on the outskirts of town

[01:11.06]当我搬到小镇最偏远的角落

[01:11.06]I don't want nobody ooh always hingin' around

[01:52.57]我不想任何人 总是围绕在我身旁

[01:52.57]I'm gon' bring my own groceries bring them every day

[01:58.07]我要自己采购日用品 每天亲自去市场

[01:58.07]That's gonna stop that grocery boy I mean it keep him away

[02:02.60]我要让那个杂货店小子 离我远远的

[02:02.60]When I move way out on the outskirts of town

[02:13.03]当我搬到小镇最偏远的角落

[02:13.03]I don't want nobody ooh always hingin' around

[02:23.06]我不想任何人 总是围绕在我身旁

[02:23.06]It may seem funny funny as it can be

[02:28.09]这听起来可能很可笑 可笑至极

[02:28.09]But if my wife havin' a baby I want 'em all to look just like me

[02:33.66]但如果我妻子生了孩子 我希望他们都长得像我

[02:33.66]We move way out on the outskirts of town

[02:43.40]我们搬到小镇边缘定居

[02:43.40]I don't want nobody ooh always hingin' around

[02:48.04]我不想任何人 总是围绕在我身旁

LRC歌词

[00:00.00]I'm Gonna Move To The Outskirts - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:20.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:20.01]I'm gonna move way out on the outskirts of town

[00:30.12]我要搬到小镇最偏远的角落

[00:30.12]I'm gonna move way out on the outskirts of town

[00:40.21]我要搬到小镇最偏远的角落

[00:40.21]I don't want nobody ooh always hingin' around

[00:50.89]我不想任何人 总是围绕在我身旁

[00:50.89]I'm gonna tell you baby we gonna move away from here

[00:56.24]亲爱的 我要带你远离这个地方

[00:56.24]I don't want no ice man I'm gon' buy me a frigidaire

[01:00.63]不需要送冰人 我要买台电冰箱

[01:00.63]When I move way out on the outskirts of town

[01:11.06]当我搬到小镇最偏远的角落

[01:11.06]I don't want nobody ooh always hingin' around

[01:52.57]我不想任何人 总是围绕在我身旁

[01:52.57]I'm gon' bring my own groceries bring them every day

[01:58.07]我要自己采购日用品 每天亲自去市场

[01:58.07]That's gonna stop that grocery boy I mean it keep him away

[02:02.60]我要让那个杂货店小子 离我远远的

[02:02.60]When I move way out on the outskirts of town

[02:13.03]当我搬到小镇最偏远的角落

[02:13.03]I don't want nobody ooh always hingin' around

[02:23.06]我不想任何人 总是围绕在我身旁

[02:23.06]It may seem funny funny as it can be

[02:28.09]这听起来可能很可笑 可笑至极

[02:28.09]But if my wife havin' a baby I want 'em all to look just like me

[02:33.66]但如果我妻子生了孩子 我希望他们都长得像我

[02:33.66]We move way out on the outskirts of town

[02:43.40]我们搬到小镇边缘定居

[02:43.40]I don't want nobody ooh always hingin' around

[02:48.04]我不想任何人 总是围绕在我身旁

网友点评

《I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town》的歌词描绘了一幅逃离喧嚣、追求宁静的景象。Billie Holiday的嗓音深情传达了渴望远离尘嚣、寻求内心平静的情感。歌词中“outskirts of town”象征了远离纷扰的理想之地,画面感强烈。同时,Jimmy Rushing的伴唱增添了对美好生活的向往与期待。整首歌曲流露出一种对简单、纯粹生活的向往,以及对城市喧嚣的厌倦。