My Funny Valentine

My Funny Valentine

Gerry Mulligan&Paul desmond&Ben Webster&Chet Baker · 《Gerry Mulligan At His Best》

上传时间：2026-09-05
标签： Gerry Mulligan At His Best Gerry Mulligan&Paul desmond&Ben Webster&Chet Baker My Funny Valentine

歌词

[00:05.96]My Funny Valentine

[00:06.50]我有趣的情人

[00:06.50]Sweet Comic Valentine

[00:11.21]甜蜜幽默的情人

[00:11.21]You Make Me Smile With My Heart

[00:19.85]你能让我由衷地微笑

[00:19.85]You're Looks Are Laughable

[00:29.85]你的唇上都是喜感

[00:29.85]Unphotographable

[00:30.01]难以拍摄记录

[00:30.01]Yet You're My Favorite Work Of Art

[00:41.27]然而你是我最爱的艺术作品

[00:41.27]Is Your FigureLess Than Greek

[01:01.82]是你的风姿还不如希腊雕像吗

[01:01.82]Is Your Mouth A Little Weak

[01:09.62]是你的嘴流露出一丝软弱吗

[01:09.62]When You Open It To Speak

[01:15.56]当你开口说话

[01:15.56]Are You Smart

[01:19.56]你是聪明的吗

[01:19.56]Don't Change A Hair For Me

[01:27.06]但是不要为我改变哪怕是一分一毫

[01:27.06]Not If You Care For Me

[01:33.97]否则你就不是真的在意我

[01:33.97]Stay Little Valentine Stay

[01:54.78]保持，小情人保持

[01:54.78]Each Day Is Valentine's Day

[01:59.07]每一天都是情人节

LRC歌词

[00:05.96]My Funny Valentine

[00:06.50]我有趣的情人

[00:06.50]Sweet Comic Valentine

[00:11.21]甜蜜幽默的情人

[00:11.21]You Make Me Smile With My Heart

[00:19.85]你能让我由衷地微笑

[00:19.85]You're Looks Are Laughable

[00:29.85]你的唇上都是喜感

[00:29.85]Unphotographable

[00:30.01]难以拍摄记录

[00:30.01]Yet You're My Favorite Work Of Art

[00:41.27]然而你是我最爱的艺术作品

[00:41.27]Is Your FigureLess Than Greek

[01:01.82]是你的风姿还不如希腊雕像吗

[01:01.82]Is Your Mouth A Little Weak

[01:09.62]是你的嘴流露出一丝软弱吗

[01:09.62]When You Open It To Speak

[01:15.56]当你开口说话

[01:15.56]Are You Smart

[01:19.56]你是聪明的吗

[01:19.56]Don't Change A Hair For Me

[01:27.06]但是不要为我改变哪怕是一分一毫

[01:27.06]Not If You Care For Me

[01:33.97]否则你就不是真的在意我

[01:33.97]Stay Little Valentine Stay

[01:54.78]保持，小情人保持

[01:54.78]Each Day Is Valentine's Day

[01:59.07]每一天都是情人节

网友点评

《My Funny Valentine》的歌词描绘了一幅浪漫温馨的画面。开头以“Valentine”点明情人节主题，接着用“you never even knew”表达了对爱人默默付出的感激。歌词中“your looks are laughter”和“my funny valentine”将爱人比作带来欢笑的情人，营造出温馨甜蜜的氛围。最后，以“you're beautiful”和“my sweet”表达了对爱人的深情赞美，让人感受到歌词中的幸福和温馨。整首歌曲情感真挚，画面感强烈，让人陶醉其中。